Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

evaluación

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. [cálculo del valor] balioztatze

    la evaluación de los daños causados por las inundaciones: uholdeen kalteak balioztatzea

  • 2  s.f. ebaluazio; ebaluatze

    la fase de evaluación es clave en el diseño de un proyecto: ebaluazioaren urratsa oso garrantzitsua da proiektu baten diseinuan

  • 3  s.f. (Enseñ.) ebaluazio

    en la tercera evaluación ha sacado malas notas: hirugarren ebaluazioan nota txarrak atera ditu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ebaluazio (eu)

evaluación (es)

Gipuzkoako campusean, ikerketa-azpiegiturak zabaltzeko premiari buruzko azterketa egin da; azterketa horrek, Joxe Mari Korta zentroko ikerketa-taldeen eta institutuen emaitzen ebaluazioarekin eta eskariekin batera, agerian utzi du etorkizunean Joxe Mari Korta zentroaren bigarren fasea eraikitzeko premia.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

En el campus de Gipuzkoa, se ha realizado un estudio de necesidades de ampliación de infraestructuras de investigación, que junto con la evaluación de resultados de los grupos e institutos de investigación en el centro Joxe Mari Korta y las solicitudes existentes indican la necesidad de construcción en un futuro de la segunda fase del centro Joxe Mari Korta.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Informazio-ekintza honekin batera, prestakuntza-ekintza ere sustatu da; hain zuzen ere, irakasle eta ikertzaileen ikerketa-ahalmena hobetzeko ikastaro-tailerren programa bat prestatu dugu, Ikerkuntzarako Zerbitzu Orokorretako Ikerketa Emaitzen Ebaluazio eta Jarraipeneko unitatearekin lankidetzan. Hainbat maila bereizi dira tailer horietan, eta ikastegiei aurkeztu zaie eskaintza, beren irakasleen profil espezifikoaren araberako egokitzapenak egiteko.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Junto a esta acción informativa se ha impulsado la elaboración de una acción formativa, consistente en la preparación de un programa de cursos-taller para mejorar la capacidad investigadora del Personal Docente e Investigador, en colaboración con la Unidad SGIker de Evaluación y Seguimiento de Resultados de investigación; talleres que contemplan diferentes niveles y cuya oferta ha de ser presentada a cada centro para su adecuación al perfil específico de su profesorado.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Prestakuntza bideratua dago gizarteko egitura eta prozesuak, aldaketa sozialak eta giza jokabidea ezin hobeto ezagutuko dituzten profesionalak esku-hartze sozialerako hezteko; hala, beren lanbideko eginkizunak garatzeko beharrezkoak diren ezagutzak eta gaitasunak lortu ahalko dituzte. Eginkizun horiek dira: informazioa eta orientazioa, prebentzioa, laguntza, plangintza, irakaskuntza, sustapen soziala eta gizarteratzea, bitartekotza, gainbegiraketa, ebaluazioa, gerentzia, ikerketa eta koordinazioa.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

La formación está orientada a preparar profesionales de la intervención social con una comprensión amplia de las estructuras y procesos sociales, el cambio social y del comportamiento humano que permite la adquisición de los conocimientos y competencias necesarias para el desarrollo de las funciones en el ejercicio profesional: función de información y orientación, preventiva, asistencial, de planificación, docente, de promoción e inserción social, de mediación, de supervisión, de evaluación, gerencial, de investigación y de coordinación.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Ondoren, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailaren eta Euskal Unibertsitate Sistema osatzen duten hiru unibertsitateen artean indarrean dagoen programa-kontratuaren ebaluazioa egin da.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Posteriormente se ha efectuado la evaluación del contrato-programa vigente entre el Departamento de Educación, Universidades e Investigación y las tres Universidades, que conforman el Sistema Universitario Vasco en el seno del Comité Ejecutivo del Plan Universitario.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Gainera, zenbait tresna eratuko dira, ahal den kasuetan testu osorako sarbidea eskaintzeko, curriculuma prestatzen eta informazio estatistikoa lantzen laguntzeko, ebaluazio-azterketak egiteko, etab.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Se integrarán además, herramientas que permitirán el acceso a texto completo cuando sea posible, ayuda para elaborar el curriculum e información estadística, estudios de evaluación, etc. 3.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa