excluyente

excluyente (es)

Periferian barnealdearen eta kanpoaldearen arteko harremana konplexua eta anbibalentea da; horrek maiz askotan forma baztertzaileak hartzen baditu ere, orobat, negoziazio molde kosmopolitetarako alortzat har daiteke.>
www.eusko-ikaskuntza.org

En la periferia la relación entre el interior y exterior es compleja y ambivalente; si bien a menudo adopta formas excluyentes, se trata de una relación que también se puede considerar como terreno para formas cosmopolitas de negociación.
www.eusko-ikaskuntza.org

UPNk eta Barcinak nahiago dute konfrontazioa eta jazarpena elikatu, bere burua eta bere jarrera baztertzaileak eta atzerakoiak justifikatzeko.>
www.aralar.net

Prefiere UPN y Barcina seguir alimentando la confrontación y la persecución, incluso por encima de decisiones judiciales para así poder justificarse así misma y la posiciones excluyentes y reaccionarias que les distinguen.
www.aralar.net

Aralarrek Kultura sailburuari eskatu dio argitzeko EITBk zergatik erabili zuen “gehiengoa duen alarde tradizionala” esamoldea alarde baztertzaileari buruz aritzeko>
www.aralar.net

Aralar pide a la consejera de cultura, Blanca Urgell, que explique por qué EITB se refirió al alarde excluyente como "alarde tradicional mayoritario"
www.aralar.net

PP eta PSEren esperimentu baztertzaileei aurre egiteko metaketa bilatuz.>
www.aralar.net

Sumar también, para defender nuestro país de experimentos excluyentes y frentistas como el del PP y PSE que se definen por la negación.
www.aralar.net

Aralarrek ez ditu konpartitzen erabaki baztertzaileak eta fronteak ere, ez ditugu konpartitzen demokratikoki erabakitako karguen kontrako irainak ez eta jarduera baztertzaileak, jatorria dena delakoa ere”, adierazi du Iosu Murgiak.>
www.aralar.net

Aralar no comparte las decisiones excluyentes ni los frentes políticos, no comparte los insultos que se realizan a cargos democráticamente elegidos, ni tampoco las posturas y actitudes excluyentes, vengan de donde vengan”, ha afirmado Iosu Murgia.
www.aralar.net