favorito, -a

favorito (es)

Txinatar gazte miresgarri honek Cercle D’Echecs de Montecarlo taldean jokatzen du, indarrean dagoen Europako emakumezkoen talde txapelduna eta txapelketa honetako titulua eskuratzeko faborito handia, Ladya Kazan klub errusiarrarekin lehian.>
www.bilbaointernational20

La joven prodigio china se alinea en el Cercle D’Echecs de Montecarlo, vigente campeón de Europa en la modalidad femenina y de nuevo gran favorito para hacerse con el título, en competencia con el club ruso del Ladya Kazan.
www.bilbaointernational20

Nazioarteko Xake Txapelketa dagoeneko abian da faborito argirik gabe>
www.elgoibar19

El Torneo Internacional de Ajedrez ya está en marcha sin un claro favorito
www.elgoibar19

European Music Awards sari banaketako ekitaldian Lady Gaga eta Katy Perry abeslariak dira faborito nagusiak, izan ere, bakoitzak bost izendapen ditu.>
www.hiru.com

Las princesas del pop vuelven a dominar el certamen, y es que Katy Perry y Lady Gaga, con cinco nominaciones cada una, se presentan como las máximas favoritas para encumbrarse en esta nueva edición de los European Music Awards.
www.hiru.com

Bere erregealdiaren bigarren partean, Luis XV.ak pertsonalki agindu nahi zuen, baina boterea bere faboritoen eskutara pasatu zen berak dibertsiozko bizitza zeraman bitartean, gortesau alperrez inguraturik eta luxu ikaragarri baten erdian.>
www.hiru.com

En la segunda parte de su reinado, Luis XV quiso gobernar personalmente, pero el poder pasó a manos de sus favoritas mientras él se entregaba a una vida de diversión, rodeado de cortesanos ociosos y en medio de un lujo extraordinario.
www.hiru.com

Pelikula hau faboritoen artean zegoen eta bai publikoaren bai kritikoen onespena zituen.>
www.hiru.com

El director iraní partía como favorito y contaba, antes de conocerse el palmarés, con el favor del público y de la crítica.
www.hiru.com

favorito (es)

Gainera, geure “mundu” gogokoenen menuan sartu ahal izango dugu.>
web.bizkaia.net

Podremos además incluirlo dentro de nuestro menú de “mundos” favoritos..
web.bizkaia.net

PEDRO OLEAren 10 umore-sekuentzia gogokoenak; aurkezlea: JUAN BAS>
www.bilbaointernational20

Las 10 secuencias de humor favoritas de PEDRO OLEA, presentado por JUAN BAS
www.bilbaointernational20

Bete ezazu honako datu hauek idatziz: proiektuaren izena, hori sustatzen duen entitatea eta kodea, haietako bakoitzera bideratzen duzun portzentajea (gehienez hiru aukeratu ditzakezu) eta zein duzun gogokoen.>
www.cajanavarra.es

Rellénalo indicando el nombre del proyecto, la entidad que lo promueve y el código, el porcentaje que destinas a cada uno de ellos (puedes elegir hasta tres) y cuál es tu favorito. Una vez completado puedes entregarlo en cualquier oficina CAN.
www.cajanavarra.es

Zure gune gogokoenetako iturriak haiek irakurtzeko gai den programa bati (RSS irakurgailuari) erantsiz, informatuta egon zaitezke, eta ez duzu zertan etengabe bisitarik egin.>
www.gazteaukera.euskadi.net

Añadiendo las fuentes de tus sitios favoritos a un programa destinado a leerlos (lector RSS), puede permanecer informado de las novedades sin necesidad de realizar constantes visitas.
www.gazteaukera.euskadi.net

Haien komunitateetako ohiturei buruzko testuak eta argazkiak elkartrukatu zituzten, adibidez, inauteriei eta ilargi-urte txinatarrari buruzkoak, baita euren jakirik eta kirolik gogokoenei buruzkoak.>
www.guggenheim-bilbao.es

Intercambiaron textos y fotos sobre las costumbres de su comunidad y sus celebraciones típicas, como el carnaval o el año nuevo lunar chino, así como sobre sus comidas o deportes favoritos...
www.guggenheim-bilbao.es

favorito (es)

Hurrena, bere poeta kutunetako bati eskainitako diskoa eman zuen argitara: “Lauaxeta” (Herri Gogoa, 1978).>
www.euskonews.com

El siguiente disco estuvo dedicado a uno de sus poetas favoritos: “Lauaxeta” (Herri Gogoa, 1978).
www.euskonews.com

Askotan eskatzen didate nire bost pelikula kutunenak aipa ditzadala, eta, tira, galderari erantzun bat ematearren, zer edo zer erantzuten dut, baina, egia esateko, ez daukat pelikula edo melodia kutun-kutunik.>
www.euskonews.com

A menudo me piden que cite mis cinco películas favoritas y la verdad es que respondo por terminar la pregunta, porque la verdad es que no tengo ni una película favorita ni una melodía preferida. Hay demasiadas cosas buenas en el cine y ese hecho me impide elegir solamente una.
www.euskonews.com