Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

filtración

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. (Quím.) iragazpen, iragazte, iragazketa

    al haber partículas coloidales en suspensión, la filtración es muy lenta: partikula koloidalak esekita daudenez, iragazketa oso geldia da

  • 2  s.f. [penetración] sartze, pasatze

    cuando llueve, hay filtraciones en el último piso: euria egiten duenean azkeneko solairuan ura sartzen da

  • 3  s.f. [de información] filtrazio; ezkutuan emate

    la filtración de una noticia: prentsa-ohar baten filtrazioa

    el ministro acusó a algunos altos cargos de provocar filtraciones: ministroak goi-mailako kargudun batzuk informazioa ezkutuan emateagatik salatu zituen

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

filtrazio (eu)

filtración (es)

Bidalketen zehar nabigatu ← TTIParen zenbait kapituluren filtrazioak, ordezkari politikoek gure etorkizuna isilpean negoziatzen dabiltzala konfirmatzen du Bilboko Udalak Garoña ixtearen alde dagoela berretsi du baina ez Iberdrolarekin mozteko zentrala zabalduz gero>
www.ekologistakmartxan1

Navegación de entradas ← La filtración de varios capítulos del TTIP muestra que los y las representantes políticos negocian nuestro futuro a nuestras espaldas Basauri no lleva al pleno la moción sobre TTIP presentada por Sagarrak-Ekologistak Martxan
www.ekologistakmartxan1


TTIParen zenbait kapituluren filtrazioak, ordezkari politikoek gure etorkizuna isilpean negoziatzen dabiltzala konfirmatzen du 2016ko Mayren 13>
www.ekologistakmartxan1

La filtración de varios capítulos del TTIP muestra que los y las representantes políticos negocian nuestro futuro a nuestras espaldas 13 de mayo de 2016
www.ekologistakmartxan1


TTIParen zenbait kapituluren filtrazioak, ordezkari politikoek gure etorkizuna isilpean negoziatzen dabiltzala konfirmatzen du>
www.ekologistakmartxan1

La filtración de varios capítulos del TTIP muestra que los y las representantes políticos negocian nuestro futuro a nuestras espaldas
www.ekologistakmartxan1


1) Filtrazio sistema, olio hotz-gailua eta mozte fluido garbiaren depositu zentralizatua.>
www.goierri.org

1) Sistema de filtración con enfriador de aceite y depósito centralizado de fluido de corte limpio.
www.goierri.org


TTIParen zenbait kapituluren filtrazioak, ordezkari politikoek gure etorkizuna isilpean negoziatzen dabiltzala konfirmatzen du.>
komiteinternazionalistak5

La filtración de varios capítulos del TTIP muestra que los y las representantes políticos negocian nuestro futuro a nuestras espaldas
komiteinternazionalistak5

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

iragazketa (eu)

filtración (es)

Lan hauen bidez, Elgoibarko Udalak 193 garajeetako eta San Rokeko 24-26-28-30-32-34 eta Juan Mugertzako 1-3 portaletako jabeek jasaten dituzten iragazketa, hezetasun eta gainerako arazoak konponduz, inguruko bizilagun eta garajeetako jabeen aspaldiko eskaerari erantzuna eman nahi da.>
www.elgoibar19

A través de estos trabajos, el Ayuntamiento de Elgoibar busca dar respuesta a la petición histórica de los vecinos/as y propietarios/as de garajes de la zona eliminando los problemas de filtraciones, humedades, etc. que vienen sufriendo los propietarios de 193 garajes y los portales San Roke 24-26-28-30-32-34 y Juan Mugertza 1-3.
www.elgoibar19

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa