Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

gradiente

Share:

  •  s.m. (Fís.) gradiente

    gradiente de temperatura: tenperatura-gradientea

*Examples are automatically obtained from dabilena

gradiente (eu)

gradiente (es)

Itsas energia olatuetatik, marea eta itsas-lasterretatik, gradiente termikotik eta gatz-gradientetik lortzen da:>
www.gipuzkoaingurumena1

La energía marina se obtiene de las olas, de las mareas y corrientes marinas, del gradiente térmico y del gradiente salino:
www.gipuzkoaingurumena1


Gradiente termikoa: Eguzki-irradiazioak tenperatura desberdintasunak eragiten ditu azaleko uraren eta sakoneko uraren artean, 20° artekoak izan daitezkeen aldeak.>
www.gipuzkoaingurumena1

Gradiente térmico: La radiación solar sobre el mar produce diferencias de temperatura entre las aguas superficiales y las del fondo que pueden superar los 20ºC.
www.gipuzkoaingurumena1


Abeltzaintzaren hedapen handiranzko gradiente altitudinal positiboa adierazgarria da. Abeltzaintza hori hiru taldetan bana daiteke: esnetarako behi-aziendak ustiaketen inguruko larreetan, kontzesioetan (partikularrek mendiko lur publikoak abeltzaintzarako edo basozaintzarako okupatzea) eta larre garaietan (berauetan ardiek, zaldiek eta haragitarako behiek bazkatzen dute).>
www.euskonews.com

Existe un gradiente altitudinal positivo hacia una mayor extensificación de la ganadería, pudiendo distinguirse tres tipos de ganadería: vacuno de leche en los prados próximos a las explotaciones, concesiones (ocupaciones de los montes públicos por particulares con fines ganaderos o forestales) y pastos de altura, donde pacen rebaños de ovejas, equino y vacuno de carne.
www.euskonews.com


Paduretan landare-espezieak gradiente bat erakusten dute marearen eraginaren arabera, gazitasun maila eta korronteen indarra jaitsi ahala ezaugarri ezberdinetako bandak agertzen direlarik (Benito & Onaindia, 1989). Joera ekologiko hau aztertu asmoz, itsasgoraren mugatik hasi eta paduran barrena ikertu ziren landareak.>
www.euskonews.com

Las especies vegetales de estos ecosistemas se establecen en virtud del gradiente de la marea, y, a medida que el nivel de la salobridad y la fuerza de las corrientes disminuyen, más tipos de bandas aparecen (Benito & Onaindia, 1989). Con el objeto de ahondar en esta tendencia ecológica, se analizaron las plantas situadas entre la altura que alcanza la pleamar hasta el interior de la marisma.
www.euskonews.com


Garraio pasiboa: substantziak beti beren gradientearen aldera barreiatuko dira.>
www.hiru.com

Transporte pasivo: difusión de sustancias siempre a favor de su gradiente.
www.hiru.com

More examples