Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

graduado, -a

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

gradudun (eu)

graduado (es)

Beraz, Zuzenbide Gradudunaren Tituluak gizarte-harremanen arloetan sortu daitezkeen arazo juridikoak konpontzeko gaitasuna emateko xedea du.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Por tanto, el Título de GRADUADO/A/a en Derecho se dirige a capacitar para la resolución de los problemas jurídicos que pueden plantearse en los diversos campos de las relaciones sociales.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Gizarte Hezkuntzako graduduna gizarte eta hezkuntzako gaietan aditua izango da. Bere esku-hartzearen bidez, gizarte eta hezkuntzako aldaketa-prozesuak sortuko dira, pertsonen, gizartearen eta komunitatearen garapena sustatzeko.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El GRADUADO/A/a en Educación Social será un/a profesional de lo social y lo educativo que interviene generando procesos socioeducativos de cambio que promueven el desarrollo personal, social y comunitario en general.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Industria-ingeniari teknikoek dituzten ezaguera orokor bertsuak izango dituzte titulu honetako gradudunek.>
www.ehu.es

Los graduados en esta titulación adquirirán conocimientos generales equiparables a los de un ingeniero técnico industrial.
www.ehu.es


Informatika Ingeniaritzako gradudunak informatikako arazoak zuhurtasunez aztertzeko gaitasuna izango du, konponbide egokiak asmatuz, garatuz eta martxan jarriz. Era berean, Informatikako Ingeniaritzaren arloko proiektuak zehazteko, planifikatzeko eta kudeatzeko gai izango da.>
www.ehu.es

El graduado en Ingeniería Informática tendrá la capacidad de analizar con rigor problemas informáticos, concibiendo, desarrollando e implantado soluciones adecuadas, así como las capacidades de especificar, planificar y dirigir y gestionar proyectos en el ámbito de la Ingeniería Informática.
www.ehu.es


Bere egitekoa erakunde-, gizarte-, kultura- eta lan-arloetan giza eskubideen errespetuan oinarritutako hezkuntza inklusiboa, eleanitza, komunitarioa eta pertsonen bizi osoan zeharreko gizarte-ongizateari begirakoa gauzatzera zuzenduta egongo da.Gradudunaren prestakuntza honako lan-arlo hauetan garapen profesionala lortzera bideratuko da: hezkuntza arautua, hezkuntza ez-arautua, justizia, bitartekaritza, teknologia berriak eta hedabideak edo/eta ikus-entzunezkoak, erakundeak eta enpresa, sustapen ekonomikoa eta okupazioa, osasuna, zerbitzu pertsonalak, gizarte eta kulturako zerbitzuak, eta gizarte eta hezkuntzako zerbitzuak.>
www.ehu.es

Su actividad estará orientada hacia una educación en el respeto alos Derechos Humanos, inclusiva, plurilingüe, comunitaria y de bienestar social de todas las personas a lo largo de la vida en ámbitos institucionales, cívicos, culturales y laborales.- La formación del/la GRADUADO/A/a irá encaminada al desarrollo profesional del/la pedagogo/a en los siguientes ámbitos de trabajo: Educación reglada, Educación no reglada, Justicia, Mediación, Nuevas tecnologías y medios de comunicación y/oaudiovisuales, Organizaciones y empresa, Promoción económica y ocupación, Salud, Servicios personales, Servicios socioculturales y socioeducativos.
www.ehu.es

More examples