gratuito, -a

gratuito (es)

Sarrera irekia eta debaldekoa da.>
www.mondragon2

La entrada al evento es libre y gratuita.
www.mondragon2

Jardunanaldia irekia eta debaldekoa da, baina parte hartzea nahi dutenek aldez aurretik izena eman beharko dute hurrengo bi bideotako bat erabilita:>
www.mondragon2

Como es habitual en Komunikaldia, la jornada es gratuita y está abierta a público, pero lo interesados en acudir a ellas deberán inscribirse previamente mandado un mensaje de correo o llamando a:
www.mondragon2

gratuito (es)

Martxoaren 31ra arte luzatu dira doako bisitaldiak>
www.catedralvitoria.com

Las visitas gratuitas se amplían hasta el 31 de marzo
www.catedralvitoria.com

Kontzertu guztiak doakoak izango dira eta Katedralekoarkupeetan egingo dira arratsaldeko 20:00etan.>
www.catedralvitoria.com

Todoslos conciertos son gratuitos y se celebrarán en el pórtico de laCatedral a las 20 horas.
www.catedralvitoria.com

Bazkideek lehentasuna dute "Katedrala ezagutzen" zikloaren ekitaldi eta hitzaldi guztietan: doako sarrera bisita gidatuetara, eta deskontuak haiekin joaten direnentzat, beherapenak dendako gaietan, %20ko kenkari fiskala ordaindutako kopuruetan...>
www.catedralvitoria.com

Los socios tienen preferencia en todos los actos y conferencias de "Encuentros con la Catedral"; acceso gratuito a las visitas guiadas y descuentos para sus acompañantes, rebajas en artículos de la tienda, deducción fiscal del 20% en las cantidades abonadas...
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 2009koapirilaren 16a.- Santa Maria Katedrala Fundazioakapirilaren 18an, larunbata, berriro ekingo dio ‘Kontzertuan etairekita’ zikloari Jabier Muguruza abeslariaren kontzertuarekin.Ikuskizuna arratsaldeko 20:00etan hasiko da eta sarrera doakoa izangoden arren, beharrezkoa izango da aldez aurretik gonbidapena jasotzea.>
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 16 de abril de 2009.- La FundaciónCatedral Santa María reanudará el próximo sábado 18 de abril el ciclo‘Abierto por concierto’ con la actuación del cantante Jabier Muguruza.El recital, que dará comienzo a las 20 horas, es gratuito aunque esnecesario recoger invitación previa.
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 2010eko apirilaren 14a.- Santa Maria Katedraleko bisita gidatuak doakoak izango dira datorren igandean, apirilaren 18an, Ondarearen Nazioarteko Eguna dela eta.>
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 14 de abril de 2010.- Las visitas a la Catedral de Santa María serán gratuitas el próximo domingo 18 de abril con motivo del Día Internacional del Patrimonio.
www.catedralvitoria.com

gratuito (es)

Galdera hauentzako erantzunak bilatuko dituzte INCORE-k, Agirre Centerrek eta proiektu honen kolaboratzaile lokalak zein internazionalak. PeaceTechLab gizartean zirrara sortu nahi du, alde batetik dohainikako erreminta teknologikoak garatuz eta bestaldetik erreminta hauek gatazketatik irteten ari diren gizarteetan erabiliz.>
agirrecenter15

INCORE, Agirre Center y todos los colaboradores locales e internacionales de este proyecto buscarán respuestas a esta cuestión e intentarán realizar un impacto social duradero mediante el desarrollo de herramientas tecnológicas gratuitas que podrán utilizarse en sociedades que emergen de conflictos armados.
agirrecenter15