Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

gritar

Share:

  • 1  v.intr. garrasi egin, deiadar egin, oihu egin, aldarri egin, heiagora egin, txilio egin

    me gusta gritar en el monte: mendian oihu egitea gustatzen zait

    entraron gritando aúpa el Athletic: aupa Athletic oihu eginez sartu ziren

  • 2  v.tr. (col.) errieta egin, agiraka egin, atelekatu, larderiatu

    no puedo soportar que alguien me grite cuando no tengo la culpa: ezin dut eraman inork niri errieta egitea errua nirea ez denean

  • 3  v.intr./v.tr. ozen hitz/berba egin, goraki mintzatu

    grita un poco más que no te oigo: ozenago hitz egin ezazu ez dizut aditzen eta

    estás gritando demasiado: ozenegi hitz egiten ari haiz

  • 4  v.intr./v.tr. oihukatu; oihuka eraso; txistua jo, txistu egin, txistuka hasi

    el público gritó al árbitro porque pitó un penalti muy dudoso: ikusleek epaileari oihu egin zioten zalantzazko penaltia adierazi zuelako