Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

guardameta

Partekatu sareetan:

  •  s. (Dep.) atezain

    la guardameta asiática hizo una gran parada: atezain asiarrak geldialdi bikaina egin zuen

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

atezain (eu)

guardameta (es)

Maila handiko atezaina, Athleticek eman dituen atezain taldearen jarraitzailea (Ibarreche, Vidal, Blasco, Lezama, Carmelo), eta postu hori zaleentzat berezi egin dutena.>
www.athletic-club.net

Guardameta de elite continuador de la gran saga de porteros que ha dado el Athletic (Ibarreche, Vidal, Blasco, Lezama, Carmelo), y que han convertido ese puesto en algo especial para la afición.
www.athletic-club.net


Leonardo Cilaurren defentsa bikainaren ezaugarri fisikoak, edo Blasco atezainaren bermea, denak nazioarteko jokalariak.>
www.athletic-club.net

No fueron muchos los años que este equipo jugó junto, de todas maneras ha quedado en el recuerdo de los aficionados la delantera histórica de Lafuente, Iraragorri, Chirri, Bata y Gorostiza, las facultades físicas del gran defensa Leonardo Cilaurren, o la garantía en la puerta del guardameta Blasco, todos ellos internacionales.
www.athletic-club.net


Oroipenezko jardunaldiaren amaieran, Athletic Clubek talde kataluniarraren ordezkariari, Bertomeu atezain ohiari, alegia, Aurelio Arteta margolariaren Pitxitxi koadroaren esmaltea oparitu dio, eta Neguriko klubari Jolasetako antzinako zelaia agertzen den Zuriarrainen margoaren kopia eta Klubeko artxibategietatik ateratako 1911ko final hartako bost argazkiz osatutako koadroa eman dizkio.>
www.athletic-club.net

Al final de la jornada conmemorativa, el Athletic Club hizo entrega al representante del equipo catalán, el ex guardameta Bertoméu, de un esmalte del cuadro de Pichichi realizado por Aurelio Atrteta, y al club de Neguri se le ha obsequiado con una reproducción de una pintura de Zuriarrain del antiguo campo de Jolaseta y un cuadro con cinco fotografías rescatadas de los archivos del Club de aquella final de 1911.
www.athletic-club.net

Ikusi adibide gehiago