Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

guión

Share:

  • 1  s.m. gidoi (Heg.)

    he preparado el guión para la conferencia: hitzaldirako gidoia prestatu dut

    la película que hemos visto tenía un guión muy entretenido: ikusi dugun filmak oso gidoi entretenigarria zuen

  • 2  s.m. [signo ortográfico] marra, marratxo

    palabras compuestas que se escriben con guión: marraz idazten diren hitz-elkarteak

  • 3  s.m. (Mar.) [del remo] tanborte


*Examples are automatically obtained from dabilena

gidoi (eu)

guión (es)

Lecturas entre paradas” eta “Lecturas en el Arenal” bildumetan partehartu du kontaketa labur batzuekin, eta gainera zenbait gidoi ereidatzi ditu, eta horien guztien artean 2008an Ondare HistorikokoEuropar Jardunaldietarako Urduña Hirira egindako antzerki bidezkobisitak nabarmendu ditzakegu.>
www.catedralvitoria.com

Con relatos cortos ha colaborado en las colecciones ‘Lecturas entreparadas’ y ‘Lecturas en el Arenal’, y ha dedicado además una parte desu actividad a escribir guiones, entre los que destaca el de lasvisitas teatralizadas a la Ciudad de Orduña para las Jornadas Europeasde Patrimonio Histórico en 2008.
www.catedralvitoria.com


Ale hau, aurrekoak bezala, Saure argitaletxeak editatu du eta Joseba Gomezen gidoia eta Iñigo Sarasolaren ilustrazioak ditu.>
www.catedralvitoria.com

Este volumen, que al igual que los anteriores ha sido editado por la editorial Saure, cuenta con el guión de Joseba Gómez y las ilustraciones de Iñigo Sarasola.
www.catedralvitoria.com


Santa MaríaKatedrala Fundazioak gaur “Harrizko erroak” komikia aurkeztu du; komikihonek Santa María Katedralaren jatorria eta hazkundea azaltzen du.Pencho de Armentiak egin ditu ilustrazioak, gidoia Gonzalo Martínez deAntoñana historiagilearena da eta Saure argitaletxeak argitaratu du;guztira lau zenbaki egingo dira eta hau lehenengoa da; lau komikihoriek Gasteizko eliza horren historia azalduko dute eraiki zutenetikgaur egun arte.>
www.catedralvitoria.com

La FundaciónCatedral Santa María ha presentado hoy ‘Raíces de piedra’, un cómic quenarra los orígenes y el crecimiento de la Catedral de Santa María. Conilustraciones de Pencho de Armentia y guión del historiador GonzaloMartínez de Antoñana, ha sido editada por la editorial Saure y es elprimero de una serie de cuatro números que recorrerán la historia deltemplo vitoriano desde el inicio de su construcción hasta nuestrosdías.
www.catedralvitoria.com


Zuzendaria Guillaume Canet da, zeinak komedia honen gidoia ere idatzi duen.>
www.ermua.es

Su director es Guillaume Canet, quien también ha elaborado el guión.
www.ermua.es


Zuzendaritza lana Claudia Llosak egin du, gidoia ere berak idatzi duelarik.>
www.ermua.es

La cinta está dirigida por Claudia Llosa y el guión también de su directora.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

marra (eu)

guión (es)

Marratxoaren (-), marraren (-) eta parentesiaren ( ) erabilerak>
www.hiru.com

Uso del guión (-), la raya () y el paréntesis ( )
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

marratxo (eu)

guión (es)

Errezitatzea dagokion pertsonaiari jarraitzen diotelako ezagutzen dira, eta bi puntu edo marratxoa eta gero datoz.>
www.hiru.com

Se identifican porque siguen al nombre del personaje a quien le corresponde recitarlo, después de dos puntos o un guión.
www.hiru.com


Marratxoaren (-), marraren (-) eta parentesiaren ( ) erabilerak>
www.hiru.com

Uso del guión (-), la raya () y el paréntesis ( )
www.hiru.com


2. koadernoa: Puntua, maiuskulak eta minuskulak, koma, elkarrizketa marra, bi puntuak, "h" bokal berdinen artean eta zenbakietan, marratxoa, s, z, x, ts, tz, tx, zt, st, r suabea, rr bikoitza.>
www.ibaizabal.com

Cuaderno 2: El punto, las mayúsculas, las minúsculas, la coma, el guión de diálogo, los dos puntos, la "h" entre vocales iguales y números, el guión, s, z, x, ts, tz, tx, zt, st, r suave, rr doble.
www.ibaizabal.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

marra (eu)

guión (es)

Marratxoaren (-), marraren (-) eta parentesiaren ( ) erabilerak>
www.hiru.com

Uso del guión (-), la raya () y el paréntesis ( )
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

marra (eu)

guión (es)

Marratxoaren (-), marraren (-) eta parentesiaren ( ) erabilerak>
www.hiru.com

Uso del guión (-), la raya () y el paréntesis ( )
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

marra (eu)

guión (es)

Marratxoaren (-), marraren (-) eta parentesiaren ( ) erabilerak>
www.hiru.com

Uso del guión (-), la raya () y el paréntesis ( )
www.hiru.com

More examples