Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

guitarrista

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

gitarra-jotzaile (eu)

guitarrista (es)

Kobetamendin Robert Smith gitarra-jotzailea eta kantaria buru duen taldeak Jaialdiaren hurrengo edizioaren erakargarritasuna areagotuko du. Momentuz, Radiohead-ek Estatuan emango duen kontzertu bakarraz eta Snow Patrol talde eskoziarraren parte-hartzeaz gozatzeko aukera egongo da (azken talde horrek Bilbon “Fallen Empires” lana aurkeztuko du).>
www.bilbaointernational20

La presencia en Kobetamendi del grupo británico, liderado por el vocalista y guitarrista Robert Smith, refuerza el “tirón” de la próxima edición del Festival, que hasta la fecha ha confirmado, entre otras, las actuaciones de Radiohead, en un concierto único en el Estado, y la participación de la banda escocesa Snow Patrol, que presentará en Bilbao su último trabajo “Fallen Empires”.
www.bilbaointernational20


Toquinho gitarra-jotzaile eta abeslari brasildarrak bertan behera utzi du uztailaren 24an Kursaal Auditorioan-Kutxa Gunean gaueko 12etan eman behar zuen kontzertua.>
www.donostia.org

El guitarrista y cantante brasileño Toquinho ha cancelado el concierto que tenía programado para el 24 de julio a las 12 de la noche en el Auditorio del Kursaal-Espacio Kutxa.
www.donostia.org


Epaimahaia: Jose Casado Cillero, epaimahaiko lehendakaria; Gabriel Jimenez Barrúl, Flamenkoan aditua, Manuel Carpio Heredia, Flamenko-kantaria; Jesús Acebedo Santero, txalo-jotzailea; eta Israel Carpio Heredia, flamenkar gitarra-jotzailea.>
www.donostia.org

Jurado: Jose Casado Cillero, presidente del jurado; Gabriel Jimenez Barrúl, experto en Flamenco, Manuel Carpio Heredia, cantaor; Jesús Acebedo Santero, palmero; e Israel Carpio Heredia, guitarrista flamenco.
www.donostia.org


23/01/2014Miloš gitarra-jotzailea, Euskadiko Orkestraren bakarlari gonbidatu orkestra sinfoniko batekin estatu mailan estreinakoz ariko den honetan>
euskadikoorkestra12

23/01/2014El guitarrista montenegrino Miloš, solista invitado de la Orquesta de Euskadi en su debut estatal junto a una orquesta sinfónica
euskadikoorkestra12


Merezi izandako sarien artean, bereziki aipagarria da 2000 urtean Tomatito gitarra-jotzaile flamenkoarekin grabatutako "Spain" diskak "Latindar Jazzeko Diska Onenari" irabazitako Grammy saria.>
euskadikoorkestra12

Entre los galardones que posee, destaca el Grammy obtenido en el año 2000 al "Mejor Álbum de Jazz Latino" por su grabación con el guitarrista flamenco Tomatito.
euskadikoorkestra12

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gitarrista (eu)

guitarrista (es)

hitzak: Donostia-San Sebastián Gipuzkoa hiria Boulevard Zumardia eskailera musikaria gitarrista gitarra musika anplifikadorea iguripena publikoa artista>
www.3digitala.com

Términos: Donostia-San Sebastián Gipuzkoa ciudad Alameda del Boulevard escalera músico guitarrista guitarra música amplificador expectación público artista
www.3digitala.com


Abeslari eta gitarrista ezkertiarrak bira ugari egin ditu Ameriketako Estatu Batuetatik, eta munduko musika-hitzordu garrantzitsuenetako batzuetan parte hartu du, hala nola Bonnaroo edo Lollapallooza. Horrek aukera eman dio jarraitzaileen kopurua handitzeko eta indartzeko, zuzenekoez eta abestiez baliatuta, non distortsionatutako gitarrak eta umorez zein kostunbrismoz betetako hitzak izan diren protagonistak.>
www.bilbaointernational20

La vocalista y guitarrista zurda ha realizado numerosas giras por Estados Unidos y ha participado en algunas de las citas musicales más importantes del mundo, como Bonnaroo o Lollapallooza, lo que le ha permitido ampliar su base de seguidores a golpe de directo y canciones en las que las guitarras distorsionadas y letras llenas de humor y costumbrismo son protagonistas.
www.bilbaointernational20


Instrumentista gisa hainbat lankidetza egin ditu, hauekin esaterako: Miko Weaver (Prince-n gitarrista), Paco Fernández (Café del Mar) edo Ara Malikian. Proiektu oso ezberdinetan aritu da: mundu osoko perkusionistek osatutako big band batetik hasi eta “Calima” taldearekin jotzeraino.”Calima” musika taldearen flamenko berria Grammy Latino delakoaren sarindungai izendatu dute haien disko berriari esker.>
www.bilbaointernational20

Como instrumentista ha colaborado con Miko Weaver (guitarrista de Prince), Paco Fernández (Café del Mar) o Ara Malikian y en proyectos muy distintos que van desde una big band de percusiones del mundo hasta “Calima”, formación musical del nuevo flamenco nominada al Grammy Latino con su primer disco.
www.bilbaointernational20


Bilbok aurten, lehen mailako jazz artisten kartela izango du berriz ere eta mundu guztiko estiloen eta joeren aberastasuna ikusgai egongo da. Hauek, hain zuzen: BRAD MELDHAU, Los Beatles, Cole Porter edo Radiohead bezalako artista garaikideen kanten bertsioak egiteagatik entzuleen eta kritikaren onarpen zabala lortu duen iparramerikar pianista berritzailea; OMAR SOSA, jazz artista afro-kubatarra, Grammy sari zenbaitetarako proposatuta egona; MADELEINE PEIROUX, Pariseko lokaletan hezitako kaleko kantari eta gitarrista, folketik hurbil dagoena; STACEY KENT, Londreseko jazzaren munduko eszenaren adierazgarria, British Jazz Awards-ek saritua; BELMONDO anaiak, saxofonista eta tronpa-jotzailea, musikari eklektikoak eta jazz frantsesaren abangoardiako abalik garrantzitsuenak.>
www.bilbaointernational20

Bilbao vivirá un nuevo año de jazz con un cartel de artistas internacionales de primer nivel que demuestran la riqueza de estilos y tendencias diferentes en todo el mundo: BRAD MELDHAU, innovador pianista norteamericano reconocido por el público y la crítica por sus versiones de artistas contemporáneos como Los Beatles, Cole Porter o Radiohead; OMAR SOSA, artista de jazz afro-cubano nominado a varios premios Grammy, MADELEINE PEIROUX, cantante y guitarrista callejera formada en los locales de Paris y cercana al folk, STACEY KENT, exponente de la escena jazzística londinense y premiadas por los British Jazz Awards, los hermanos BELMONDO, saxofonista y trompetista, músicos eclécticos y principales avales de la vanguardia del jazz francés.
www.bilbaointernational20


Jazzari dagokion atalean, Ron Carter kontrabaxu-jotzailea nabarmendu behar da; hirukote bikainarekin ariko da, Mulgrew Miller pianista eta Russell Malone gitarrista tartean.>
www.donostia.org

En el apartado puramente jazzístico, el contrabajista Ron Carter vendrá con un trío excepcional en el que figuran el pianista Mulgrew Miller y el guitarrista Russell Malone.
www.donostia.org

More examples