Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

halófilo, -a

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

halofilo (eu)

halófilo (es)

Pluvialis sp., etab.), zenbait anatido, erralido, ardeido (lertxun hauskara eta zertzeta), ibai honetan hazten den martin arrantzalea (Alcedo athis), laridoak, ubarroi handia, etab; itsasadarrari lotutako denetariko populazio ornitologikoan biltzen dira (bazterretako limoak eta belar-unadak, lezkadiak, kanal intermarealak fitozenosi halofiloen artean... eta ibaibidea bera).>
www.euskonews.com

Pluvialis sp., etc.), algunos anátidos, erralidos, ardeidos (garza real y cerceta), el martín pescador que crece en este río (Alcedo athis), láridos, cormorán grande, etc.; se juntan todo tipo de poblaciones ornitilógicas unidas a la ría (los limos de las orillas y las temporadas de pasto, carrizales, canales intermareales entre fitocenósis halófila... y el mismo cauce).
www.euskonews.com


Padura-ekosistema konplexu eta produktibo honen egiturak geruza bertikalak ditu gazitasun gradientean, ibaia eta itsas jatorrizko jalkin lohitsu eta hareatsu edo buztinezkoen artean, zostera eta espartina partxeekin estalitako itsaso arteko lokatzetatik landare halofiloen komunitate supralitoraletara iraganez.>
www.euskonews.com

La estructura de este complejo y productivo ecosistema marismeño cuenta con capas verticales en el gradiente salino. Entre los sedimentos fangosos y arenosos o arcillosos originales del río y del mar, comunidades supralitorales de plantas halófilas atraviesan los lodos intermareales cubiertos con parches de zostera y espartina.
www.euskonews.com


Barbadun ibaiko padurak ingurunearen berezko komunitate eta espezieen erakusgarri onak gordetzen ditu, oso gazitasun aldakorreko edo ur gezatako lur hezeetan instalatzen direnetik hasita, itsasoko urak egunero estaltzen dituen haietara iritsi arte: Juncus maritimus espezieko lezkadiak eta ihitokiak, Sarcocornia sp. edo Halimione espeziea nagusitzen deneko sastraka halofiloak, salicornia sp. Espeziea nagusitzen deneko urteko landaredia, Spartina espezieko komunitateak,...>
www.euskonews.com

La marisma del río Barbadun posee una buena muestra de comunidades y especies propias del entorno, empezando por las que se instalan en terrenos húmedos de salinidad variable o agua salada y acabando con aquellas que son cubiertas a diario por el mar: carrizales y juncales de las especies Juncus maritimus, la Sarcocornia sp. o el matorral halófilo donde prima la especie Halimione, la vegetación anual donde sobresale la especie salicornia sp., comunidades de la especie Spartina,...
www.euskonews.com


Paduretako larre/ihitoki halofiloak>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

Prados-juncales halófilos de marismas
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net


Paduretako urteko landaredi halofiloa>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

Vegetación de anuales halófilas de marismas
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

More examples