Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

hall

Share:

  • 1  s.m. hall, atondo

    este hotel tiene el hall muy grande: hotel honek oso hall handia du

  • 2  s.m. atondo

    entró a casa y dejó el paraguas en el hall: etxera sartu eta aterkia atondoan utzi zuen

*Examples are automatically obtained from dabilena

hall (eu)

hall (es)

Gainera, Erresuma Batuko areto ospetsu batzuetan jo dute, hala nola, Wigmore Hall, St.>
www.catedralvitoria.com

Además, han tocado en alguna de las salas más emblemáticas del Reino Unido como el Wigmore Hall, St.
www.catedralvitoria.com


Asteartean 19:00tan Langroise Recital Hall aretoan David Romtvedt-ek akordeoiarekin esperimentatuko du eta instrumentu horren barruko joera eta estilo ezberdinak aintzat hartuta emanaldia eskainiko du.>
www.euskalkultura.com

Este martes a las 19:00 en el Lagroise Recital Hall el músico David Romtvedt experimentará con las diferentes tradiciones que hay dentro del acordeón.
www.euskalkultura.com


Igande honetan, apirilaren 15a, Kaliforniako Chino Basque Club elkarteak Pazko jaia ospatuko du euskal meza bat eginez St Margaret Mary's Parish Hall elizan.>
www.euskalkultura.com

Este domingo, 15 de abril, la euskal etxea californiana de Chino celebrará la Pascua con una misa en euskera, que tendrá lugar en la iglesia St Margaret Mary's Parish Hall.
www.euskalkultura.com


Aretoz berriz ere aldatuz, gonbidatuak eta publikoa erakusketaren sarrerako hall-era mugitu ziren. Hor, ohorezko agurra dantzatu zuen Patxi Kerns dantzariak eta Wyoming-eko Rock Springs-etik etorritako Martin Goikoetxea bertsolariak lau bertso bota zituen; New Yorkeko apezpikuetako bat den Josu Iriondo legazpìarrak otoitz egin eta erakusketa bedeinkatu eta inauguratzeko zerrenda mozteko garaia heldu zen. Batera egin zuten Patricia Lachiondo Euskal Museo eta Kultura Etxeko lehendakariak eta Guillermo Echenique Eusko Jaurlaritzako Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiak.>
www.euskalkultura.com

Un nuevo cambio de sala llevó a los presentes al hall de entrada de la muestra, del que, tras la danza de Agurra por parte de Patxi Kerns, director del grupo boiseano Oinkari; el canto de cuatro bertsos a cargo del bertsolari Martin Goikoetxea, llegado desde Rock Springs, en Wyoming; y unas palabras de bendición, a cargo del obispo de Nueva York, Josu Iriondo; la presidenta del Museo e Instituto Cultural Vasco de Boise, Patricia Lachiondo, y Guillermo Echenique, secretario general de Acción Exterior del Gobierno Vasco, cortaron la cinta de inauguración.
www.euskalkultura.com


Alberto Urroz pianojole nafarrak musika errezitaldia eskainiko du New Yorkeko Carnegie Hallen>
www.euskalkultura.com

El pianista navarro Alberto Urroz ofrecerá un recital musical en el Carnegie Hall de Nueva York
www.euskalkultura.com

More examples