Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

hez

Share:

  • 1  s.f. (pl.) [excrementos] gorozkiak, eginkariak; obramendu

    le han analizado las heces: gorozkiak analizatu dizkiote

  • 2  s.f. [poso] hondar, kondar

    en el fondo de la botella quedaron las heces: botilaren hondoan kondarrak geratu ziren

*Examples are automatically obtained from dabilena

gorozki (eu)

hez (es)

Gorozkiak eta hondakinetako substantzia kantzerigenoak heste-mukosarekin denbora gutxiago daude harremanetan.>
usabalbuletina19

Las heces y las sustancias cancerígenas de desecho permanecen menos tiempo en contacto con la mucosa intestinal.
usabalbuletina19


Zuntzak ura atxikitzen du, gorozkien kanporatzeari lagunduz.>
hondartza-buletina18

La fibra retiene agua, favoreciendo la expulsión de las heces.
hondartza-buletina18


GIB transmisioa gerta liteke anilingusa egiten zaion pertsonak odola baleuka gorozkietan edo uzki inguruan (hemorroideak, fistulak, etab.).>
www.osakidetza.euskadi.net

La transmisión del VIH podría producirse si se realiza un anilingus a una persona con sangre en las heces o en la zona anal (hemorroides, fístulas, etc.).
www.osakidetza.euskadi.net


Kasu hauetako gehienak hegaztiekiko edo hauen gorozkiekiko ukipen zuzenagatik gertatu dira, nekazaritza guneetan, hegaztien eta gizakien arteko ukipena normala den tokietan alegia; baina litekeena da kasuren batean infekzioa pertsonatik pertsonara kutsatu izana.>
www.osakidetza.euskadi.net

La mayoría de estos casos se han dado por contacto directo con las aves o sus heces, en zonas rurales donde el contacto entre las aves y las personas es muy intenso; pero es posible que en algún caso se haya producido una infección de persona a persona.
www.osakidetza.euskadi.net

More examples