Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

hidrófobo, -a

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

hidrofobo (eu)

hidrófobo (es)

Aztertu zuen lehenengo estaldura hidrofoboa kopolimero bat izan zen, zeinaren osagaien fase-bereizketa espontaneoki gertatzen baita.>
www.spri7

El primero de los recubrimientos hidrófobos que exploró fue un tipo de copolímero que da lugar a una separación de fases espontánea entre sus componentes.
www.spri7


Ikerketa-xede zabalaren barruan, IK4-TEKNIKER 1990etik ari da lanean nanofilmen karakterizazioan. Aldi horretan, energia berriztagarrien edo motorraren sektorerako ikerketak egin ditu, bai eta hainbat garapen lortu ere; adibidez, eguzki-estaldura xurgatzaileak, islen aurkako estaldurak eta estaldura hidrofoboak edo babesgarriak, beste ezarpen batzuen artean.>
www.spri7

Dentro de su dilatada misión investigadora, IK4-TEKNIKER trabaja en la caracterización de nanofilms desde 1990, periodo en el que ha llevado a cabo investigaciones para el sector de las energías renovables o el motor y en los que ha conseguido desarrollos como recubrimientos solares absorbentes, antirreflejantes, hidrófobos o protectores, entre otras aplicaciones.
www.spri7


Alexander Santiagok garatutako ikerketak ekarpena egin nahi izan dio hiru estaldura funtzional motaren garapenari, mikroorganismoekiko erresistentzia (adibidez, itsasontzietako pinturetan erabiltzeko), berez garbitzeko propietateak (pintura hidrofoboak) eta islaren aurkako propietateak lortzeko (mugikorretako pantailetan edo betaurrekoetan erabiltzeko).>
www.spri7

La investigación de Alexander Santiago ha tenido por objeto realizar una aportación al desarrollo de tres tipos de recubrimientos funcionales que brindan a los mismos resistencia a los microorganismos (por ejemplo, para pinturas de barco), propiedades autolimpiables (pinturas hidrófobas) y propiedades antirreflejantes (para recubrimientos de pantallas de móvil o de lentes de gafas).
www.spri7

More examples