Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

hidrolizar

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

hidrolizatu (eu)

hidrolizar (es)

Onena hidrolizatuak dira, beti ere karbohidratoen portzentajea proteinena baino handiagoa dutenak. Erlazio egokiena da %60-70 karbono-hidrato eta %30-40 proteina.>
usabalbuletina19

Lo ideal es un hidrolizado cuyo porcentaje de carbohidratos sea siempre superior al de proteínas, lo adecuado es una relación de 60-70% de hidratos de carbono y 40-30% de proteínas.
usabalbuletina19


Garraio aktiboa: substantzien garraioa beren gradiente elektrokimikoaren kontrako aldera egiten da, eta beraz, beti energia-gastu bat behar izaten da, ATP gisa, hori hidrolizatuz.>
www.hiru.com

Transporte activo: el transporte de las sustancias se realiza en contra de su gradiente electroquímico, por lo que siempre se requiere un gasto de energía, en forma de ATP, que se hidroliza.
www.hiru.com


Ur hidrolizatuaren molekula bakoitzetik askatzen diren bi elektroiak P680ra (xede-molekula) igortzen ditu Z emaileak, eta H+ biak tilakoidearen barruan metatzen dira.>
www.hiru.com

Los dos electrones liberados por cada molécula de agua hidrolizada son transferidos a la P680 (molécula diana) por el dador Z, y los dos H+ se acumulan en el interior del tilacoide.
www.hiru.com


Hainbat eratakoak dira hauek: disakaridoak eta trisakaridoak hidrolizatzen dituzten maltasak eta beste disakaridasa bereziago batzuk, hala nola sukrasa, laktasa eta trehalasa.>
www.hiru.com

Éstas son de diversos tipos: maltasas que hidrolizan los disacáridos y los trisacáridos y disacaridasas del tipo sucrasa, lactasa y trehalasa.
www.hiru.com


Na+ eta Cl- ioiak, hurrenez hurren, NaOH base sendotik konjokatutako azidoa eta basea, eta HCl azido sendoa dira, eta horrenbestez, uretan izaera neutroa izango dute eta ez dira hidrolizatuko.>
www.hiru.com

Los iones Na+ y Cl- son, respectivamente, ácido y base conjugados de la base fuerte NaOH y el ácido fuerte HCl, por lo que en el agua tienen un comportamiento neutro y no se hidrolizan.
www.hiru.com

More examples