Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

hipócrita

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

hipokrita (eu)

hipócrita (es)

Aralarrek Iñaki Azkuna Bilboko alkatearen eta Bizkaiko Diputazioaren jarrera hipokrita salatu du, herri honetako zenbait erakunde eta mugimenduk giza eskubideen arloan jarrera argirik ez dutela esaten dutelako alde batetik, eta, aldi berean, giza ...>
www.aralar.net

Aralar considera hipócrita la postura del alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna, y de la Diputación de Bizkaia que, por un lado, critican la falta de un posicionamiento claro a favor de los derechos humanos de organizaciones y movimientos de este país y, ...
www.aralar.net


Baina, hori ez al da hipokrita samarra?>
www.euskonews.com

Pero ¿no es eso bastante hipócrita?, porque con prohibir la venta y el consumo de tabaco...
www.euskonews.com


Ez gaitezen hipokritak izan eta esan dezagun politika hau nahi dugu printzipio hauek ez ditugulako errespetatu nahi.>
www.euskonews.com

No seamos hipócritas y reconozcamos que queremos esta política porque no deseamos respetar determinados principios.
www.euskonews.com


Gaur egun, oraindik ere, iragan mendeetako demografiarekiko eta biztanleria gailentasunarekiko interesak mantentzen dira. Hau dela eta, gure herrialdeko jaiotza tasa baxuei buruzko kezkak kutsu hipokrita duela esan daiteke, munduko populazioa aurrekaririk ez duen hazkunde prozesu batean murgildua dagoen bitartean.>
www.euskonews.com

Aunque pudiera parecer una cuestión de siglos pasados, todavía se mantienen, en cierta medida, los intereses por el predominio demográfico. Por esta razón, me atrevería a afirmar que la actual preocupación que existe en nuestro país por las bajas tasas de natalidad tiene cierto cariz hipócrita, dado que estamos viviendo una época en la que la población mundial se encuentra inmersa en un proceso de crecimiento sin precedentes.
www.euskonews.com


Hipokrita litzateke ebidentzia ukatzea.>
www.lab18

Negar la evidencia resultaría hipócrita.
www.lab18

More examples