Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

hiperactividad

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

hiperaktibitate (eu)

hiperactividad (es)

Eguneroko eta kiroleko ahaleginaren intentsitate eta maiztasunaren arabera, atseden ezak honakoak sor ditzake: muskuluetako mina, gorputz ahulezia, gorputz eta buru errendimendu eza, erreakzio denbora gehitzea, ikusmen lausoa, eguneko logura, zorabioak, migraina akutuak, sistema immunearen ahultzea (hotzeria sendatzea ez lortzea eragin dezake, adibidez), hiperaktibitatea, suminkortasuna, pisua irabazi edo galtzea...>
usabalbuletina19

En función de la intensidad y de la frecuencia del esfuerzo diario y deportivo, la falta de descanso puede provocar: dolores musculares, debilidad física, falta de rendimiento físico y mental, aumento notorio en el tiempo de reacción, visión borrosa, somnolencia diurna, mareos, migrañas agudas, debilitación en el sistema inmune (puede provocar, por ejemplo, que no acabemos de curarnos un resfriado), hiperactividad, irritabilidad, pérdida o ganancia de peso
usabalbuletina19


Erraza da, inertzietan eta oso lanpetuak gaituen hiperaktibitate batean nahasita, aukera txiki horiek aintzat ez hartzea, loratzen diren aukerak eta neurri handi batean geure behatzeko gaitasunaren menpe daudenak, gaitasun hutsala bilakatu dena, inertzien erruagatik hain zuzen ere.>
baketik3

Es fácil que, envueltos en las inercias y en una hiperactividad que nos tiene muy ocupados, pasemos por alto esas pequeñas oportunidades, oportunidades que florecen y dependen en gran medida de nuestra capacidad de observar, capacidad que se ha vuelto baladí, precisamente por culpa de las inercias.
baketik3


Emaitzek erakusten dutenez, aktibazioari dagokion dimentsioa (hiperaktibitatea, arreta galtzea eta gehiegizko hitz-jarioa hartzen ditu bere gain, besteak beste) tresna bereziki erabilgarria izan daiteke, askotariko gaitz psikotikoen artean desberdintze goiztiarra egiteko.>
www.basqueresearch.com

Los resultados muestran que la dimensión activación (que implica síntomas de hiperactividad, distraibilidad y verborrea, entre otras) podría ser una herramienta especialmente útil para diferenciar los distintos tipos de cuadros psicóticos de forma precoz.
www.basqueresearch.com


María Jesús Torresek kontatu digu nola sortu zen arreta falta, hiperaktibitatea eta inpultsibotasuna tratatzeko Espainiako lehenbiziko elkartea.>
www.cajanavarra.es

María Jesús Torres nos cuenta cómo nació la primera asociación española para el tratamiento del déficit de atención, hiperactividad e impulsividad.
www.cajanavarra.es


Eguneroko eta kiroleko ahaleginaren intentsitate eta maiztasunaren arabera, atseden ezak honakoak sor ditzake: muskuluetako mina, gorputz ahulezia, gorputz eta buru errendimendu eza, erreakzio denbora gehitzea, ikusmen lausoa, eguneko logura, zorabioak, migraina akutuak, sistema immunearen ahultzea (hotzeria sendatzea ez lortzea eragin dezake, adibidez), hiperaktibitatea, suminkortasuna, pisua irabazi edo galtzea...>
hondartza-buletina18

En función de la intensidad y de la frecuencia del esfuerzo diario y deportivo, la falta de descanso puede provocar: dolores musculares, debilidad física, falta de rendimiento físico y mental, aumento notorio en el tiempo de reacción, visión borrosa, somnolencia diurna, mareos, migrañas agudas, debilitación en el sistema inmune (puede provocar, por ejemplo, que no acabemos de curarnos un resfriado), hiperactividad, irritabilidad, pérdida o ganancia de peso
hondartza-buletina18

More examples