Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

hipnótico, -a

Share:

  •  adj./s.m. hipnotiko

    tienen una sesión hipnótica: saio hipnotikoa dute

    toma un hipnótico para dormir: hipnotikoa hartzen du lo egiteko

*Examples are automatically obtained from dabilena

hipnotiko (eu)

hipnótico (es)

Bere azken diskoa, “Automaton” (My Favorite Robot, 2012) izenekoa, balentria techno ilun eta hipnotikoa da, obra mitiko bilakatzeko mota guztietako eraginak xurgatzen dituen ahotsak gidatutako bidaia.>
www.bilbaointernational20

Su último álbum, “Automaton” (My Favorite Robot, 2012) es un tour-de-force techno oscuro e hipnótico, un viaje guiado por la voz que bebe de todo tipo de influencias para convertirse en una obra mítica.
www.bilbaointernational20


Bere saioetan giro mamitsua, dinamikoa, sortzen du eta zama emozional handiko soinu hipnotikoez betetzen du.>
www.bilbaointernational20

En sus sesiones dibuja paisajes densos y dinámicos, escenas inquietantes de contenido hipnótico y gran carga emocional.
www.bilbaointernational20


Goraka ari den musikaren atalean, aurre-aurrean, Siesta! taldea dago, hori ere Valentziakoa; haien zuzeneko hipnotiko eta izugarriek punk-a, kraut-a eta elektronika nahasten dituzte hainbana.>
www.bilbaointernational20

En el apartado musical emergente se sitúan en primer plano los también valencianos Siesta!, cuyos directos hipnóticos y brutales mezclan punk, kraut y electrónica a partes iguales.
www.bilbaointernational20


Bere saioetan, paisaia trinkoak eta dinamikoak marrazten ditu, eta baita eszena kezkagarriak, hipnotikoak eta karga emozional handikoak ere.>
www.bilbaointernational20

En sus sesiones dibuja paisajes densos y dinámicos, escenas inquietantes de contenido hipnótico y gran carga emocional.
www.bilbaointernational20


Bere elektronika hipnotikoko sortek funk, soinu sakonen eta ñabardura esperimentaleko aire handia dute, ardatz-haritzat groovea hartuz.>
www.guggenheim-bilbao.es

Sus sets de electrónica hipnótica están llenos de aires funk, sonidos profundos y matices experimentales, apoyándose en el groove como hilo conductor.
www.guggenheim-bilbao.es

More examples