Elhuyar Hiztegia

es > eu

hispano, -a

Share:

  • 1  adj. (Hist.) hispaniar; Hispaniako

    las ciudades hispanas del Imperio romano fueron muy importantes: Erromatar Inperioko hiri hispaniarrak oso garrantzitsuak izan ziren

  • 2  adj./s. espainiar, espainol; Espainiako

    a los hispanos les gusta echar la siesta: espainolei biao egitea gustatzen zaie

  • 3  adj./s. [hispanoamericano] hispano

    en Los Ángeles viven muchos hispanos: Los Angelesen hispano asko bizi da

*Examples are automatically obtained from dabilena

hispaniar (eu)

hispano (es)

hitzak: Marañon Navarra Jasokundeko Andre Mariaren Parrokia parrokia Jasokundea eraikuntza arkitektura eskultura margoa kolorea polikromia hispaniarra flandestarra erretaula Birjina Kristo Jesus XVI hamasei koroa liburua>
www.3digitala.com

Términos: Marañón Navarra Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción parroquia Asunción edificio arquitectura escultura pintura colorido policromía hispano flamenco retablo Virgen Cristo Jesús XVI dieciséis corona libro
www.3digitala.com


1495 eta 1500 urteen artean datatutako, gotiko berantiarreko edo hispaniar flamendar estiloko erretaularen irudia.>
www.3digitala.com

Imagen del retablo de estilo tardo gótico o hispano flamenco, fechado entre 1495 y 1500.
www.3digitala.com


hitzak: Nagore Navarra San Julian Hospitalario Eliza parrokiala eliza parrokia San Julian Hospitalario taula hispaniarra flamendarra margoa gizona emakumea aureola ezpata liburua hegaztia koloretsua>
www.3digitala.com

Términos: Nagore Navarra Iglesia parroquial de San Julián Hospitalario iglesia parroquia San Julián Hospitalario tabla hispano flamenco pintura hombre mujer aureola espada libro ave colorido
www.3digitala.com


Eszena hau duen erretaula, gotiko berantiarreko edo hispaniar flamendar estilokoa da. 1495 eta 1500 urteen artean datatuta dago.>
www.3digitala.com

El retablo en el que se sitúa esta escena es una pieza de estilo tardo gótico o hispano flamenco, fechada entre 1495 y 1500.
www.3digitala.com


hitzak: Marcilla Navarra Agustindar Errekoletoen Komentua Andre Mariaren Monastegia komentua monastegia eskultura Birjina Zuria Haurra gotikoa hispaniarra flamendarra XV hamabost>
www.3digitala.com

Términos: Marcilla Navarra Convento de los Agustinos Recoletos Monasterio de Santa María convento monasterio escultura Virgen Blanca Niño gótico hispano flamenco XV quince
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hispano (eu)

hispano (es)

Euskal antzerki gehiago Miamin: Antzerkiola Imajinarioak 'Yuri Sam' lana aurkeztuko du Festival Internacional de Teatro Hispano jaialdian — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Más teatro vasco en Miami: la Fábrica de Teatro Imaginario presenta la obra 'Yuri Sam' en el Festival Internacional de Teatro Hispano — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Izan ere, 'Texaseko lehenengo gobernadore hispano bilaka daitekeen pertsonak ez dauka mexikar edo ezta latino amerikar jatorria ere.>
www.euskalkultura.com

De hecho, 'la persona que podría convertirse en el primer gobernador hispano de Texas no es de ascendiente mexicano ni latino americano.
www.euskalkultura.com


Maskarada konpainiak 'Picasso 1937' antzezlana aurkeztuko du Miamiko Festival Internacional de Teatro Hispano jaialdian — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

La compañía teatral Maskarada estrena la obra 'Picasso 1937' en el Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Euskal antzerki gehiago Miamin: Antzerkiola Imajinarioak 'Yuri Sam' lana aurkeztuko du Festival Internacional de Teatro Hispano jaialdian>
www.euskalkultura.com

Más teatro vasco en Miami: la Fábrica de Teatro Imaginario presenta la obra 'Yuri Sam' en el Festival Internacional de Teatro Hispano
www.euskalkultura.com


Harreman estua izango du espainiar medio diplomatikoekin eta horrek 1956ko Karibealdeko Biurteko Hispano Amerikarreko erakusle gonbidatua izatea ekarriko dio, baita ere Argentinar Hispaniar Institutuaren Kontseilu Ekonomikoko kide izatea.>
www.euskalkultura.com

Su estrecha relación con la clase diplomática española le brinda la oportunidad de ser en 1956 expositora invitada de la II Bienal Hispano Americana de los países del Caribe y Miembro del Consejo Académico del Instituto Argentino-Hispánico.
www.euskalkultura.com

More examples