Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

historiografía

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

historiografia (eu)

historiografía (es)

Gai horien artean hainbat alderdi ukitzen dira: primum vivere edo bizitzaren zikloa, agintariek banakoen bizitza pribatuaren eta komunitatearena bizitza publikoaren gainean ezarritako kontrola, jaiak, sineskeriak, bai eta kulturari dagozkion hainbat alderdi ere, hala nola literatura, historiografia eta artea.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Esas cuestiones aluden al primun vivere, al ciclo vital, al control de la vida privada de los individuos y pública de la comunidad por parte de las autoridades, las fiestas, las supersticiones y distintos aspectos relativos a la cultura, como literatura, historiografía y arte.
www.eusko-ikaskuntza.org


La historiografía literaria como herramienta de nacionalización en España (1833- produktuaren 1 ale sartu d(it)uzu zure erosketa gurditxoan.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Usted ha añadido 1 unidad del producto La historiografía literaria como herramienta de nacionalización en España (1833- a su carro de compra
www.eusko-ikaskuntza.org


Bere beste bi lanak berariazko pisua daukate, historiografia gipuzkoarraren barnean duten esanahia eta garrantziagatik.>
www.euskomedia.org

Sus otras dos obras son las de mayor peso específico por sí y por su significación y alcance dentro de la historiografía guipuzcoana.
www.euskomedia.org


Bertan, Pirinioaldeko zonaldeak eta, batez ere, Euskal Herriaren mendebaldeen zegoen hegalak, badirudi ez zuela izan, ordura arte historiografiak egozten zion jokabide pasiboa.>
www.euskomedia.org

En ellas, el mundo circumpirenaico y, sobre todo, el de la banda más occidental del País Vasco no parece jugar el rol pasivo que de un tiempo a esta parte le atribuía la historiografía.
www.euskomedia.org


Dena den azpitituluak hobeto zehazten du horren edukia: euskal historiografian hain ezezaguna den arrantza inguruneko politikari buruzko ikerlana da, egungo euskal gizartearen sorburu den aldaketa handien garai batean kokatua.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Sin embargo, el subtítulo especifica más su contenido: es una investigación sobre la política en un entorno, el pesquero, gran desconocido de la historiografía vasca, y en un periodo de grandes transformaciones, donde se sitúa el origen de la sociedad vasca actual.
www.eusko-ikaskuntza.org

More examples