Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

holding

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

holding (eu)

holding (es)

Enpresa elkarte handien antolatzeak, trusts, holding eta kartelak, ekoizpen arlo osoak menpean izatera iristen zirenak, batzutan monopolio erregimenean (lehen kapitalismo industrialaren konpetentzia askea ordezkatzen duena).>
www.hiru.com

La formación de grandes asociaciones de empresas, trusts, holdings y cárteles, que llegan a controlar sectores productivos completos, a veces en régimen de monopolio (lo que sustituye la libre competencia del primer capitalismo industrial).
www.hiru.com


Arrazoi honengatik, Elkarrizketa Sozialaren Holdingari amaiera eman eta sei neurri hauetan oinarritutako eredu berria martxan jartzea proposatzen du LABek:>
www.lab18

Por este motivo, urge poner fin al Holding del Diálogo Social y establecer un nuevo modelo basado en estas seis medidas:
www.lab18


LABek sei neurri proposatu ditu, Elkarrizketa Sozialaren Holdingarekin amaitu eta lan harremanetarako eredu berria sortzeko>
www.lab18

LAB propone seis medidas para un nuevo modelo de relaciones laborales frente al Holding del Diálogo Social
www.lab18


LAB: «Zergatik arbuiatzen dugu elkarrizketa sozialaren holdinga?>
www.lab18

LAB: «¿Por qué decimos no al holding del diálogo social?
www.lab18


Elkarrizketa Soziala”ren holdingak putxerazoa antolatu zuen: enpresak LABeko hautagaiak presionatu eta mehatxatu zituen, UGT eta CCOO hautagai horien errenuntziak eskuratu eta Hauteskunde Mahaian aurkezten zituen bitartean.>
www.lab18

El holding del “diálogo social” actuó al unísono: la Dirección amenazó y presionó a los candidatos de LAB, mientras UGT y CCOO se encargaban de recoger las renuncias y presentarlas a la Mesa Electoral, hasta invalidar ambas candidaturas.
www.lab18

More examples