Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

homeópata

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

homeopata (eu)

homeópata (es)

Eta egiten baduzu behaketa-azterketa bat, homeopatek oso gustuko dutena, kontrol-talderik erabili gabe, frogatu daiteke pazienteen % 70 hobetzen direla tratamendu homeopatikoa jasota (horiek dira zenbakiak, gutxi gorabehera).>
www.basqueresearch.com

Y si se realiza un estudio de observación, algo que gusta mucho a los homeópatas, sin utilizar un grupo control, se puede probar que el 70% de los pacientes mejora al tomar el tratamiento homeopático (esas son las cifras, aproximadamente).
www.basqueresearch.com


Beraz, galdera zen: eragiten al du homeopatian zientifikoki ulertzen ez dugun zerbaitek, edo, bestela, nolatan hobetzen da pazientea homeopatarekin egon ondoren?>
www.basqueresearch.com

Así que la pregunta era: ¿Influye en la homeopatía algo que no comprendemos científicamente? Porque, si no, ¿cómo puede ser que el paciente mejore tras estar con el homeópata?
www.basqueresearch.com


Eta oso argi azaldu zen azken bi hamarkadetan erremedio homeopatikoa plazeboa dela, eta homeopatarekin izandako topaketa terapeutikoak funtzionatzen duela.>
www.basqueresearch.com

Y en las dos últimas décadas se ha visto que el remedio homeopático es un remedio placebo, y que el encuentro terapéutico que se tiene con el homeópata funciona.
www.basqueresearch.com


Horrek ez du esan nahi plazeboa preskribitu behar duzunik, baizik eta tratamendu eraginkorra eman behar duzula homeopata batek egiten duen bezain modu enpatikoan —10 minutu baino gehiago pazientearekin, komunikazio handiarekin, sinpatia handiarekin—.>
www.basqueresearch.com

Eso no quiere decir que haya que prescribir placebos, sino que se debe dar el tratamiento eficaz con la misma empatía con la que un homeópata prescribe su tratamiento —estando más de 10 minutos con el paciente, con gran grado de comunicación, con simpatía—.
www.basqueresearch.com

More examples