Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

homeopático, -a

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

homeopatiko (eu)

homeopático (es)

Horrez gain, praktika honen oinarrizko printzipioak dio osagai aktibo baten (gure biokimikan eragingo duen edozein osagai, hala nola, azido azetilsalizilikoa) eraginkortasuna (potentzia) handitu egiten dela diluzio maila handitu ahala: demagun landare bateko osagai aktibo baten erremedio homeopatikoa egin nahi dugula. Horretarako, landarea txikitu eta disolbatzaile batean (ura edo alkohola) murgilduko dugu intereseko osagaia erauzteko.>
azkoina14

Por otro lado, el principio básico de dicha práctica dice que la efectividad (potencia) de un elemento activo (cualquier elemento que interfiera en nuestra bioquímica como, por ejemplo, el ácido acetilsalicílico) aumenta cuanto más se diluya: si queremos crear un remedio homeopático de una planta concreta, trituraremos la planta y la sumergiremos en un disolvente (agua o alcohol, generalmente) para extraer el elemento activo que nos interesa.
azkoina14


Hau da, benetako erremedioa zelakoan azukrezko pilula hartu duen pazientean ikusi diren onurak eta erremedio homeopatikoa hartu dituen pazientearen onurak berdinak izan dira.>
azkoina14

Es decir, los pacientes tratados con remedios homeopáticos y los pacientes tratados con placebos muestran los mismos resultados.
azkoina14


Nola da posible, orduan, osagai aktiboaren arrastorik ez duen erremedio homeopatikoak saltzea?>
azkoina14

Entonces, ¿cómo es posible que se vendan remedios homeopáticos que, casi seguramente, no contengan ni un solo átomo del compuesto activo?
azkoina14


Plazebo batekin egiten baduzu, erremedio homeopatiko batekin adibidez, pazienteari gezurra esaten ari zara.>
www.basqueresearch.com

Si lo haces con un placebo, con un remedio homeopático, por ejemplo, estás mintiendo al paciente.
www.basqueresearch.com


Erremedio homeopatikoa zientifikoki ez da oso sendoa; ez dago azalpen zientifiko bat homeopatiak funtziona dezan.>
www.basqueresearch.com

El remedio homeopático no es muy firme, científicamente hablando; no existe ninguna explicación que demuestre que funciona.
www.basqueresearch.com

More examples