Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

homologar

Share:

  •  v.tr. homologatu

    han homologado todos los títulos de euskera: euskarazko titulu guztiak homologatu dituzte

    son aparatos homologados por la Consejería de Industria: Industri Kontseilaritzak homologatutako aparatuak dira

    han homologado la marca del atleta Saralegi: Saralegi atletaren marka homologatu egin dute

*Examples are automatically obtained from dabilena

homologatu (eu)

homologar (es)

Horrez gain, arriskutsuak izan daitezkeela kontsideratzen direnen kasuan, horiek jabeak edo zaintzaileak bi metro baino gutxiagoko luze duten soka edo kateaz eraman beharko dituzte. Eta baita homologatutako muturrekoa, bere arrazarentzat egokia dena.>
www.ermua.es

En el caso de animales que tengan la consideración de potencialmente peligrosos, además, las personas que sean sus propietarias o simple tenedoras deberán conducirlos en espacios públicos sujetos por una correa o cadena de menos de dos metros de longitud, así como un bozal homologado y adecuado para su raza.
www.ermua.es


Zozketarako berriz ere aurrekoan erabilitako enpresa espezializatu bera kontratatu du Udalak, ONLAE erakundeak erabiltzen dituen bonbo eta bola homologatuak ekarriko dituenak.>
www.ermua.es

Para el citado sorteo se han contratado nuevamente los servicios de una empresa especializada que utilizará unos bombos y unas bolas homologadas, como las que usa el ONLAE.
www.ermua.es


Horrez guztiaz gain, nautikako eskola homologatua ere badira eta laketontzietan ibili eta horiek erabiltzeko titulazio guztietarako eskolak ere ematen dituzte, praktikak barne. (oinarrizko titulua, PNB, PER, PY eta CY delakoak).>
www.ermua.es

Además, están homologados como escuela de náutica e imparten las diferentes titulaciones (titulín, PNB, PER, PY y CY) para poder navegar con embarcaciones de recreo, incluidas las motos acuáticas.
www.ermua.es


Gaur egun Ermua da Autonomi Erkidego osoan horrelako trebakuntza espezializatu eta homologatua eskaintzen duen herri bakarra, hala sare publiko nahiz pribatuan.>
www.ermua.es

En la actualidad Ermua es el único municipio que ofrece este tipo de formación especializada y homologada en la Comunidad Autónoma, tanto en la red pública como en la privada.
www.ermua.es


Oarsoaldeako ibilbide homologatuak (PDF)>
www.errenteria2

Rutas homologadas en Oarsoaldea (PDF)
www.errenteria2

More examples