huelguista

huelguista (es)

Legendazkoa -eta aitzindaria, Prietoren esanetan- izan zen Madinabeitiaren jokabidea Bizkaiko meatzariek 1903ko urrian egindako greban. Madinabeitiak antolatuta, grebalarien haurrak bildu eta aldekoen etxeetara eraman zituzten, haurrek greba luzearen ondoriozko gabeziarik paira ez zezaten.>
www.euskomedia.org

Legendaria -y precursora, según Prieto- fue la actuación de Madinabeitia en la huelga minera de Bizkaia de octubre de 1903 en la que organizó la recogida y envío de los hijos de los huelguistas a hogares de simpatizantes a fin de sustraer a los niños de las penalidades del largo cese de trabajo.
www.euskomedia.org

Gainera politika errepresiboekin ere mehatxatzen gaituzte, kasu mozal lege deiturikoa, zeinak sistemaren aurkako edozein erantzun politiko zigortzen duen, sindikalista, grebalari eta borrokalari orori, hau da, guztiontzat hobeak izango diren baldintzengatik borroka egiten duen orori sententzia eredugarriak aplikatzen dizkion moduan.>
komiteinternazionalistak5

Además nos amenaza con políticas represivas como llamadas las leyes mordazas que impone sanciones ante cualquier tipo de respuesta política al sistema, de la misma manera que aplica sentencias ejemplarizantes contra sindicalistas, huelguistas, luchadores y luchadoras que en definitiva pelean por unas condiciones más justas para todos y todas.
komiteinternazionalistak5