Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

humanismo

Share:

  •  s.m. (Fil.) (Hist.) humanismo

    es acérrimo defensor del humanismo cristiano: kristau-humanismoaren defendatzaile porrokatua da

*Examples are automatically obtained from dabilena

humanismo (eu)

humanismo (es)

Fede eta bizi ezaugarri horietatik abiaturik uler daitezke haren izpirituan sakon erroturiko beste hainbat balio: premien eta gurarien gainetk etika ezarrarazten zion humanismo liberala, alegia.>
www.eusko-ikaskuntza.org

A partir de estas características de fe y de vida, se explican otros valores profundamente arraigados en su espíritu: un humanismo liberal que le lleva a colocar la ética por encima de necesidades y de apetencias.
www.eusko-ikaskuntza.org


Euskal Herriko Legelarien Aldizkariko 14. aleak honako lan zientifikoak biltzen ditu: Aitor Bengoetxearen Funtzionario publikoen negoziazio kolektiborako eskubidea eta bere muga, Agurtzane Goirienaren Seme-alaben zaintza eta sexu neutraltasuna, Ana Leturiaren Parte-hartzea hezkuntza-sisteman. Eskola-komunitatearen parte-hartzea eta identitate-zeinuak hezkuntzan, Eunate Prietoren Musika-irakaskuntzen erregimen juridikoa, eta José Ángel Tamayoren Mos gallicus edo Humanismo juridikoaren bi ordezkari: Denis eta Jacques Godefroy.>
www.eusko-ikaskuntza.org

El 14º número de la Revista Jurídica Vasca ELERIA presenta los artículos científicos de Aitor Bengoetxea en torno al derecho de los funcionarios a la negociación colectiva y sus límites, de Agurtzane Goiriena sobre la custodia de los hijos y neutralidad sexual, de Ana Leturia sobre la participación en el sistema educativo -en concreto, la participación de la comunidad escolar y signos de identidad en la educación-, de Eunate Prieto sobre el régimen jurídico de las enseñanzas musicales, y de José Ángel Tamayo sobre el Mos gallicus o dos representantes del Humanismo Jurídico: Denis y Jacques Godefroy.
www.eusko-ikaskuntza.org


XX. mendean Euskal Herriak ezagutu duen sustatzaile eraginkorrena, --zientzia enpresena, zalantzarik gabe, baina baita kultura- eta akademia-enpresena ere- sustatzailerik nabarmenena Carlos Santamaria izan da. Matematikaria, meteorologoa, filosofoa, euskaltzalea, bakezalea, pertsonalista; humanismo-balioen pentsalari koherentea eta sakona.>
www.euskomedia.org

Carlos Santamaría fue el promotor por antonomasia, quizá el promotor más activo -de empresas científicas, sin duda, pero también culturales y académicas- que ha conocido el País Vasco del siglo XX. Matemático, meteorólogo, filósofo, euskaltzale, pacifista, personalista; profundo y coherente pensador de los valores del humanismo.
www.euskomedia.org


Ez gara ahaztu behar Giza Eskubideen Deklarazioaren, humanismoaren eta demokraziaren sorlekua dela; han, tolerantzia erlijiosoa, justizia soziala, gutxiengoekiko errespetua eta aukera-berdintasuna banakoaren garapen librearen oinarriak dira.>
www.euskonews.com

No debemos olvidar que es la cuna de la Declaración de los Derechos Humanos, del humanismo y de la democracia; allí, la tolerancia religiosa, la justicia social, el respeto a las minorías y la igualdad de oportunidades son las bases del libre desarrollo del individuo.
www.euskonews.com


Literaturarekin lotu arren, gaur egun, indarra hartzen ari da beste zenbait alorretan, psikologian, humanismoan edota naturismoan esate baterako, baina baita enpresa munduan ere, talde dinamikak edota barne komunikazioa lantzeko garaian.>
www.euskonews.com

A pesar de seguir unida a la literatura, hoy en día está adquiriendo fuerza en otros ámbitos, como en psicología, humanismo o naturismo, pero también en el mundo empresarial, a la hora de trabajar las dinámicas de grupo o las comunicaciones internas.
www.euskonews.com

More examples