Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

humedal

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

hezegune (eu)

humedal (es)

Gainera, habia parke naturaletik gertu egiten duten zenbait hegazti sarraskijalek, hala nola sai arreak eta sari zuriak, huraxe dute bizi-eremua. Hain garrantzi biologiko handia izanda, Europar Batasunak ekintza eta funts ekonomiko ugari bideratu ditu Añarbeko basoetara, besteak beste, LIFE-Natura eta Reverse proiektuak garatzeko. Gainera, katalogo guztietan aitortzen diote duen balioa: Lurralde Antolamenduaren Gidalerroen inbentarioa, Naturagune Babestuen Sarea, Euskal Autonomi Elkarteko Garrantzizko Espazio Naturalen Katalogo Irekia, Natura 2000 sarea, Hezeguneen Lurralde Plan Sektoriala, Ibaien Lurralde Plan Sektoriala…Azkenik, Euskal Herriko eremu atlantikoko korridore ekologikoan dauden baso hostoerorkor heldu eta konplexuen arteko bat da Añarbe, denak ere estrategikoak eskualdeko biodibertsitatea kontserbatzeko: Endara, Xoldokogaina, Oieleku, Artikutza, Malerreka, Basaburua, Ultzama-Belate, Bertiz, Baztan, Kintoa eta Irati.>
www.errenteria2

Además, es área de campeo de aves carroñeras como el buitre leonado y el alimoche, que nidifican en zonas próximas del Parque Natural.Su importancia biológica ha llevado a la CE a incluir en los bosques de Añarbe numerosas acciones y fondos económicos para desarrollar Proyectos LIFE-Naturaleza, Proyecto Reverse,… Además, aparece reconocido su valor en todos los Catálogos: Inventario de las DOT, Red de Espacios Naturales Protegidos, Catálogo Abierto de Espacios Naturales Relevantes de la CAPV, Red Natura 2000, PTS de Humedales, PTS de Ríos...Finalmente, Añarbe forma parte de una lista de bosques caducifolios maduros y complejos, que son estratégicos para la conservación de la biodiversidad regional, situados en el corredor ecológico del área atlántica del País Vasco: Endara, Xoldokogaina, Oieleku, Artikutza, Malerreka, Basaburua, Ultzama-Belate, Bertiz, Baztan, Quinto Real e Irati.
www.errenteria2


Logrońotik oso gertu dago hezegune hori, Donejakue bidearen ondoan; Natur Erreserba eta Hegaztien Babesgune Berezi bezala dago katalogatuta, eta ornitologiaren arloan duen berezitasun eta aberastasunari erreparatuta, Nafarroako garrantzitsuenetako bat da.>
turismodenavarra27

Situado muy cerca de Logrońo y junto al Camino de Santiago, este humedal, catalogado como Reserva Natural y Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA), constituye por su singularidad y riqueza ornitológica, uno de los más importantes de Navarra.
turismodenavarra27


26.- Las Cańas urtegia: hezegune hori Donejakue bidearen ondoan dago, eta Nafarroako garrantzitsuenetako bat da bertako aberastasun ornitologikoagatik eta lekuaren berezitasunagatik.>
turismodenavarra27

26.- Embalse de Las Caсas: junto al Camino de Santiago, este humedal constituye por su singularidad y riqueza ornitolуgica, uno de los mбs importantes de Navarra.
turismodenavarra27


Hezegune hau endorreikoa eta gazia da; eta Nafarroako Foru Aldundiak 1977. urtean gune babestu eta estazio biologikoaren izendapena eman zion.>
www.3digitala.com

El humedal es de carácter endorreico y salino, y ha sido declarado como Espacio protegido y Estación biológica en 1977 por la Diputación Foral de Navarra.
www.3digitala.com


Hezegune hau endorreikoa eta gazia da; eta Nafarroako Foru Aldundiak 1977. urtean gune babestuaren eta estazio biologikoaren izendapena eman zion.>
www.3digitala.com

El humedal es de carácter endorreico y salino, y ha sido declarado como Espacio protegido y Estación biológica en 1977 por la Diputación Foral de Navarra.
www.3digitala.com

More examples