Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

idealista

Share:

  • 1  adj./s. idealista; ameslari

    de jóvenes éramos más idealistas que ahora: gaztetan orain baino idealistagoak ginen

  • 2  adj./s. (Fil.) idealista

    Platón era idealista: Platon idealista zen

*Examples are automatically obtained from dabilena

idealista (eu)

idealista (es)

Karl Marx (1818-1883) izan zen, Firededrich Engelsekin batera (1820-1895), doktrina marxista edo komunistaren egilea, Engelsek idealistaz jotzen zuen sozialismo utopikotik desberdintzeko sozialismo zientifiko deitu zuena.>
www.hiru.com

Karl Marx (1818-1883) fue, junto con Friedrich Engels (1820-1895), el creador de la doctrina marxista o comunista, a la que Engels llamó socialismo científico para diferenciarla del socialismo utópico, al que tachaba de idealista.
www.hiru.com


Hegelek egindako historiaren ikuskera idealistaren aurrean, Marxek historiaren analisi zientifikoa egiten du, materialismo historiko izena hartzen duena.>
www.hiru.com

Frente a la concepción idealista de la historia elaborada por Hegel, Marx realiza un análisis científico de la historia que recibe el nombre de materialismo histórico.
www.hiru.com


Hegel da pentsalari idealistetatik setatsuena eta burutsuena.>
www.hiru.com

Hegel es el más constante y reflexivo de los pensadores idealistas.
www.hiru.com


Zaila da Immanuel Kant ilustratuen azkenekoa den edo idealisten lehenengoa den esaten.>
www.hiru.com

Es difícil saber si Immanuel Kant es el último de los ilustrados o el primero entre los idealistas.
www.hiru.com


Sendotzea Gadamerrekin heldu zen, zeinek hermeneutika psikologia-lotura eta lotura idealistetatik askatu baitzuen. Hori zela eta, hermeneutika, elkarrizketa, testu eta historian murgildutako zentzu baten ulerkuntzaren misterioak argitzera bideratutako eginkizun bihurtu zuen.>
www.hiru.com

Su consolidación llega con Gadamer, que libera a la hermenéutica de las ataduras psicologistas e idealistas para convertirla en una tarea encaminada a desvelar los misterios de la comprensión de un sentido compartido inmerso en el diálogo, los textos y la historia.
www.hiru.com

More examples