Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

ideología

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

ideologia (eu)

ideología (es)

Ekitaldi horretan bertan izan ziren 300 lagun baino gehiago, ideologia eta sentsibilitate ezberdinetakoak. Han egin zen mahai-inguruan honako hauek (txosten-egileak) izan genituen: Bertha Gaztelumendi eta Sabino Ormazabal (“Argituz” elkartekoak) eta Felipe Gómez Isa (Nazioarteko Zuzenbidean doktorea eta giza eskubideen nazioarteko babesaren aditua).>
www.errenteria2

En este acto estuvieron presentes más de 300 personas, de diferentes sensibilidades e ideologías, siendo los ponentes de la mesa redonda que allí tuvo lugar: Bertha Gaztelumendi y Sabino Ormazabal (de la asociación “Argituz”) y Felipe Gómez Isa (doctor en Derecho Internacional y experto en protección internacional de derechos humanos).
www.errenteria2


Elvira Kortajarena: 'Ez nator ideologia egitera, Euskadi eta Argentina arteko bilgune izatera baizik' — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Elvira Cortajarena: "No vengo a hacer ideología, sino a ser punto de encuentro entre Euskadi y Argentina" — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Gogoratu zuen egia dela "ideologia jakin bat gobernuan 30 urte egon eta gero, hori aldatu egin dela", baina bere betebeharra, Euskadiko Ordezkari legez, "instituzionala dela: bilgune izatea eta Euskadi eta Argentina sendoago gerturatzea, koordinatzea, lan amankomunen inguruan batzea", sinergiak baliatuz elkarteekin, enbaxadekin, departamentuekin, eta abar.>
www.euskalkultura.com

Recordó que es cierto que "tras 30 años de gobierno de una ideología determinada, ese gobierno ha cambiado", pero que su función como delegada, "es institucional: ser punto de encuentro y acercar Euskadi y Argentina con mayor solidez, coordinar, trabajar sobre intereses comunes", aprovechando las sinergias con las entidades, las embajadas, los departamentos, etc. Manifestó que desde su primer día de trabajo --viaja hoy martes a Buenos Aires, para incorporarse mañana miércoles a su oficina en Puerto Madero-- se pondrá en marcha para mantener sus primeros contactos con FEVA y las euskal etxeas del país, a las que remitirá una carta de presentación.
www.euskalkultura.com


d) Baliabidea erabiltzen duten gainerako pertsonen pentsamendu-askatasuna, iritzi-askatasuna, ideologia-askatasuna eta erlijio-askatasuna errespetatzea.>
beasainMerged2col

d) Respetar la libertad de pensamiento, opinión, ideología y religión de las personas con las que se comparte el recurso.
beasainMerged2col


Web Orriaren bitartez arraza, sexu, ideologia, erlijioa edo sinesteak direla eta, ideia edo jarduketa diskriminatzaileak sustatu edo bultzatzea.>
beasainMerged2col

Inducir o promover a través de la Página Web actuaciones o ideas discriminatorias por razones de raza, sexo, ideología, religión, creencias o de cualquier otra manera.
beasainMerged2col

More examples