Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

ignorante

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

ezjakin (eu)

ignorante (es)

Hau da, arazoak, gatazkak, hondamendiak, gerrak, aldaketak eta abarrekoak azaletik aipatzen dituzte baina ez dute sakontzen, ezagutzen eta aztertzen, eta ondorioz, oso ondorio gutxi atera ditzakegu. Dena geratzen da azalean eta, nahiz eta aurrerapen teknologiko itzelak gure jakintza eta errealitatearen gaineko ulermena handitzeko aukera eman, teknologikoki aurreratutako ezjakinak baino ez gara.>
www.euskonews.com

Es decir, se rascan los problemas, los conflictos, las tragedias, las guerras, los cambios, etc. Pero se profundiza poco, se conoce poco, se analiza poco y así se extraen muy pocas conclusiones. Todo se queda en la superficie y a pesar del enorme avance tecnológico que podría ayudarnos a elevar nuestro saber, nuestra compresión sobre nuestras realidades, nos limitamos a quedarnos en el papel de ignorantes tecnológicamente avanzados.
www.euskonews.com


Baina maiz entzuten da zenbat eta ezjakinagoak izan orduan eta zoriontsuago bizi garela.>
www.euskonews.com

Pero muchas veces se oye eso de que cuanto más ignorante se es, más feliz vive uno.
www.euskonews.com


Ziklo horretan Espainia ezjakin, immobilista eta tradizionalaren aurkako kritika soziala agertzen da.>
www.hiru.com

En este ciclo aparece la crítica social contra la España ignorante, inmovilista y tradicional.
www.hiru.com

More examples