Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

imaginativo, -a

Share:

  • 1  adj. irudimenezko, imajinaziozko; irudimen-, imajinazio- (hitz-elkarteetan)

    capacidad imaginativa: irudimena

  • 2  adj. irudimentsu, irudikor; irudimen handiko

    mi hijo es muy imaginativo: nire semea oso irudimentsua da

*Examples are automatically obtained from dabilena

irudimentsu (eu)

imaginativo (es)

Ikusten duzunez orduan gauzak aldatzen doaz. Azken liburuetan, “Galtzerdi Suizida” edo “Krokodiloa ohe azpian”, beste barne mundu bat ukitu izan dut eta intimistago izan daiteke, barne mundu problematiko bat ikusi nahi izan baitut, baina beti modu irudimentsu, fantasiatsu eta sinboliko batean.>
www.euskonews.com

Como puede ver, las cosas cambian. En los últimos libros, Galtzerdi Suizida o Krokodiloa ohe azpian, he tocado un mundo interior y puede resultar más intimista, ya que he querido indagar en un mundo interior más problemático, pero siempre de una forma imaginativa, fantasiosa y simbólica.
www.euskonews.com


Nondik nora bururatu zaizu horrelako ipuin berezia eta nola lortu duzu ukitu infantil hori estilo neurtu eta aldi berean aberats eta irudimentsu batean txertatzea?>
www.ibaizabal.com

¿Cómo se te ha ocurrido un cuento tan especial, y cómo has logrado introducir ese toque infantil en un estilo tan comedido y a la vez tan rico e imaginativo?
www.ibaizabal.com

More examples