Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

impresor, -a

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

inprimatzaile (eu)

impresor (es)

Oinarrizko ikasketak amaitu ondoren, Gráficas Gonfer enpresan aritu zen, Víctor Manuel Nicolarena inprimatzailearekin.>
www.euskonews.com

Tras terminar los estudios elementales trabaja en Gráficas Gonfer, con el impresor Víctor Manuel Nicolarena.
www.euskonews.com


Dunhuang-en eskuizkribuan, lau bat metro luze dituena, data zehatz bat irakur daiteke, 868. urteko maiatzaren 11, eta baita liburua enkargatu eta banatu zuen pertsonaren izena ere: bera da ezagutzen dugun lehen editorea -eta ez lehen inprimatzailea, inoiz edo behin aipatu den bezala-.>
www.euskonews.com

En el manuscrito de Dunhuang, de unos cuatro metros de largo, aparece una fecha exacta, el 11 de mayo del año 868, así como el nombre de la persona que lo encargó y distribuyó: el primer editor conocido (y no el primer impresor conocido, como a veces se ha dicho).
www.euskonews.com


Dunhuang-go eskuizkribua lau bat metro da luze, eta data zehatz bat ageri du, 868ko maiatzaren 11, bai eta eskuizkribua eskatu eta banatu zuen pertsonaren izena ere: lehen editore ezaguna (eta ez lehen inprimatzailea, zenbaitetan esan den bezala).>
www.euskonews.com

En el manuscrito de Dunhuang, de unos cuatro metros de largo, aparece una fecha exacta, el 11 de mayo del año 868, así como el nombre de la persona que lo encargó y distribuyó: el primer editor conocido (y no el primer impresor, como a veces se ha dicho).
www.euskonews.com


Donostiar batzuk aipatu behar dira bestalde, hala nola Marcelino Soroa, garai hartako aldizkarietan bere luma trebatu zuena, baina batez ere Serafin Baroja, Pio Barojaren aita eta Baroja inprimatzaileen familiakoa.>
www.euskonews.com

Por otra parte, cabe mencionar también a varios donostiarras, como Marcelino Soroa, que ejercitó su pluma en varias publicaciones de la época y, sobre todo, Serafín Baroja, padre de Pío Baroja y miembro de la familia de impresores del mismo nombre.
www.euskonews.com

More examples