Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

incómodo, -a

Share:

  • 1  adj. deseroso, ezeroso

    esta silla es incómoda: aulki hori deserosoa da

  • 2  adj. gogaikarri; deseroso, ezeroso

    me resulta incómodo comer en la misma mesa con desconocidos: gogaikarria zait ezezagunekin mahai berean bazkaltzea

*Examples are automatically obtained from dabilena

deseroso (eu)

incómodo (es)

Malda oso deserosoa da eta gu pasatzearekin batera arroka desegiten da. Kontu handiz ertz zorrotz eta ikusgarrira igotzea lortu dugu, ikusmena harrigarria da.>
www.capraalpina10

El terreno es muy incómodo y la roca se deshace a nuestro paso. Con cierta precaución conseguimos llegar a la afilada y espectacular cresta, las vistas son impresionantes.
www.capraalpina10


Arrazoia: Sabelaldea edo abdominalak ahul izatea, edo aulkitxoa deseroso edukitzea, eta ondorioz, bizkarra atzerantz eta postura okerrean behartuta eramatea.>
usabalbuletina19

Causa: Debilidad abdominal o sillín incómodo que te obliga a llevar la espalda hacia atrás en una postura incorrecta.
usabalbuletina19


Izan ere, deseroso sentituko zara korrika egitera atera ezin zarenean.>
usabalbuletina19

De hecho, te sentirás incómodo cuando no puedas salir a correr.
usabalbuletina19


hitzak: Yécora Álava-Araba irail festa ospakizun tradizio folklore mahats-bilketa kanpoalde barrika mahats ardo emakume dantzari oholtza eman jendetza pazientzarik ez pitxer edalontzi dastapen zuri urdin makurtu deseroso zapi alkandora gona profil>
www.3digitala.com

Términos: Yécora Álava-Araba septiembre fiesta celebración tradición folclore vendimia exterior barrica uva vino mujer bailarina tablado servir multitud impaciencia jarra vaso degustación blanco azul agachar incómodo pañuelo camisa falda perfil
www.3digitala.com


Gainera, esfortzu gutxirekin, gure eguneroko kontraesan deserosoak isilaraztea ez baita gutxi.>
www.euskonews.com

Además, no es baladí acallar nuestras incómodas contrariedades diarias con un ligero esfuerzo.
www.euskonews.com

More examples