Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

indígena

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

indigena (eu)

indígena (es)

Azkenik, gogorazi azaro eta abenduan zehar herriko ikastetxeetan hainbat ekitaldi gauzatuko direla ikasleekin, herri indigenen errealitatea ezagutu dezaten.>
www.ermua.es

Durante los meses de noviembre y diciembre, se llevarán a cabo en los centros de enseñanza de Ermua actividades relativas a los pueblos Indígenas.
www.ermua.es


Gaur arratsaldean emakume eta gizonen arteko ezberdintasunaren gaia jorratzen duen dokumentala aurkeztuko da gaur Emakumearen Topagunean. Ekitaldia herri indigenen eskubideak aldarrikatzeko gure herrian garatzen ari diren jardunaldien barne dago.>
www.ermua.es

Hoy se presentará un documental que aborda las diferencias entre hombres y mujeres, dentro de las jornadas por los derechos de los pueblos indígenas que se están desarrollando en nuestro municipio.
www.ermua.es


Bigarrena, Ana Vilacama, Potosí indigenen taldeko burua eta quechua herrikoa . Hirugarren eta, azkena, Marcelina Cárdenas, dokumentalaren zuzendari eta gidoilaria eta quechua etniako kidea baita ere.>
www.ermua.es

Ellas, son Marcela Chuve, presidenta de la asociación de artesanos del Oriente de la ciudad boliviana de Santa Cruz, y perteneciente a la etnia Chiquitana; Ana Vilacama, líder indígena de Potosí (Bolivia), del pueblo quechua, y, por último, Marcelina Cárdenas, directora y guionista del documental, quien también de pertenece a la etnia quechua.
www.ermua.es


Antolatzaileen helburua herri indigenen errealitatea, historikoa eta gaur egunekoa, ermuarren artean ezagutaraztea da, haiek egun bizi dituzten marjinaltasun, txirotasun eta etnozidio arazoaren inguruan sentsibilizazioa areagotu eta euren eskubideak defendatzeko 5 kontinenteetan zabalik dituzten guden berri ematea.>
www.ermua.es

Con estas jornadas los organizadores pretenden acercar a la población de Ermua el conocimiento de la realidad histórica y presente de los Pueblos Indígenas, sensibilizar sobre la problemática de marginación, pobreza y etnocidio que sufren en la actualidad y dar a conocer las luchas que mantienen por sus derechos en los 5 continentes.
www.ermua.es


Mundu osoan zehar banaturik dauden herri indigena guztien biztanleria gutxi gorabehera 350 milioi pertsonakoa da.>
www.ermua.es

Los Pueblos Indígenas, repartidos en todas las áreas geográficas del Mundo, suman unos 350 millones de personas.
www.ermua.es

More examples