Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

indiano, -a

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

indiano (eu)

indiano (es)

Udalerri honetan nabarmentzeko modukoak dira erdiguneko eraikin dotoreak. Besteak beste, hainbat jauretxe ikus ditzake bisitariak, Indianoaren etxea eta Solanoko Markesarena, tartean.>
www.eudel3

Esta localidad alavesa destaca por sus numerosas casas señoriales repartidas por todo el casco urbano, como la casa del Indiano o la del Marqués de Solana.
www.eudel3


Indiano, kontrabandista, agot eta kondairen lurraldea; ezagutu ibar zoragarri hori, nonahi aurkituko baitituzu harizti, gaztainadi, belardi berde, herrixka zaindu eta baserri ederrak.>
turismodenavarra27

Tierra de indianos, contrabandistas, agotes y leyendas; descubre este precioso valle tapizado de bosques de robles y castańos, verdes praderas, cuidadas aldeas rurales y bellos caseríos.
turismodenavarra27


Jauregiei dagokienez, gehienak ez zituen antzinako euskal noblezia lur-jabeek eraiki, noblezia berriak eta merkataritzari, koroan zituzten kargu administratiboei eta Amerikako egonaldiari esker aberastutako burgesiak baizik; hala, garai honetan zein beste garai batzuetan eraikitako jauregi asko indianoek, Ameriketan pilatutako aberastasunarekin euren jatorrira itzultzen zirenean, agindutakoak ziren.>
www.euskomedia.org

En cuanto a los palacios, la mayoría de ellos no fueron construidos por la antigua nobleza terrateniente vasca, sino por la nueva nobleza y la burguesía enriquecida gracias al comercio, a los cargos administrativos en la corona y a la estancia en América; de hecho, muchos de los palacios que se construyeron tanto en este período como en otros, fueron encargados por los indianos cuando regresaban a sus lugares de origen con las riquezas acumuladas en América.
www.euskomedia.org


Mexikoko emigranteen, indianoen, semea.>
www.euskonews.com

Hijo de Indianos, emigrantes Mexicanos.
www.euskonews.com

More examples