Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

individualismo

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

indibidualismo (eu)

individualismo (es)

Desberdintasun sozialak gero eta handiagoak direla ikusten dugu, bai herrialde bakoitzaren barnean eta bai herrialdeen artean ere; kontsumismoa eta premia materialak hazten ari direla, indibidualismoaren goraldi nabarmenarekin batera; biztanleak gero eta zaharragoak direla, immigrazioa eta lanaren ezegonkortasuna ere gora doazela, gastu sozial eta sanitarioekin batera; eta Ongizatearen Estatuaren krisia datorrela.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Observamos que crecen las desigualdades sociales dentro de cada país y entre países; que aumenta el consumismo y las necesidades materiales, con un importante auge del individualismo; que hay un envejecimiento de la población, incrementando la inmigración y la precariedad del trabajo, con crecimientos de gastos sociales y sanitarios, a la vez que se avecina una crisis del Estado del Bienestar.
www.eusko-ikaskuntza.org


Baina XVI. mendetik aitzina, indibidualismoa eta Estatuaren kontzeptua lekua irabazten hasi ziren.>
www.euskomedia.org

Pero, a partir del siglo XVI, el individualismo y el concepto de Estado comenzaron a ganar terreno.
www.euskomedia.org


Kontsumismoan eta indibidualismoan oinarritzen den gizarte batean bizi gara.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Vivimos en una sociedad basada en el consumismo y el individualismo.
www.eusko-ikaskuntza.org


Partaidetza sustatzea, erosotasuna, indibidualismoa eta kontsumismoa ezaugarri dituen gizarte batean.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Promover la participación, la sociedad se caracteriza por su comodidad, individualismo y consumismo.
www.eusko-ikaskuntza.org


Oraindik orain, norbanakoei ahotsa emateak sortu ohi duen indibidualismoa kolektiboan nola uztartu konpontzeke dago.>
www.euskonews.com

Todavía está por solucionar cómo debe ser el engarce del individualismo creado a partir de dar voz a cada uno con el colectivo.
www.euskonews.com

More examples