Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

indonesio, -a

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

indonesiar (eu)

indonesio (es)

Tel Aviven bonbekin autobusen aurkako atentatuak antolatzen eta burutzen dituztenak, edota diskoteka baten aurka Balin, Burundin zibilen aurkako segadak prestatzen dituztenak, eta heriotzak sortu, edota Moskuko antzoki batean bahituak hartzen dituztenak, guztiak Justizia administrazioaren esku jarri behar dira, justizia prozesalari buruz dauden nazioarteko arauei jarraiki. Eta epaileen aurrera eraman behar dira, halaber, Lurralde Okupatuetan legezkanpoko gizahilketak egiten dituzten soldadu israeldarrak ere, Aceh eta Papuan torturatzen aritzen diren polizia indonesiarrak, Txetxenian emakumeak bortxatzen dituzten segurtasun indar errusiarretako kideak, eta abar.>
www.euskonews.com

Quienes organizan y perpetran atentados con bombas contra autobuses en Tel Aviv o contra una discoteca en Bali, quienes en Burundi tienden emboscadas contra civiles, y los matan, o quienes toman rehenes en un teatro en Moscú, deben ser puestos a disposición de la Justicia de conformidad con las normas internacionales sobre justicia procesal. Como también hay que llevar ante los tribunales a los soldados israelíes que cometen homicidios ilegítimos en los Territorios Ocupados, a los policías indonesios que practican la tortura en Aceh y Papúa, a los miembros de las fuerzas de seguridad rusas que violan mujeres en Chechenia.
www.euskonews.com


Indonesiar enpresariek 7.140 euro ordaindu dituzte (Estatuaren laguntzarik gabe) Jakarta hiriburuko Menteng parkean jarri eta Fauzi Bowo gobernadoreak nauguratuko duen estatua hori.>
www.hiru.com

La estatua, que está financiada por empresarios indonesios - sin ayuda estatal - con 7.140 euros, será inaugurada por el gobernador de Yakarta, Fauzi Bowo, en el parque de Menteng.
www.hiru.com


Ameriketako Estatu Batuetako presidentea hiru urtez bizi izan zen bertan bere amarekin eta indonesiar aitaordearekin, eta 1971an alde egin zuen.>
www.hiru.com

El presidente estadounidense vivió allí durante tres años con su madre y su padre adoptivo indonesio, y se marchó en 1971.
www.hiru.com

More examples