Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

industrial

Share:

  • 1  adj. industrial; industria- (hitz-elkarteetan)

    revolución industrial: industria-iraultza

    política industrial: politika industriala

  • 2  s. industrialari

    los industriales deberían invertir más dinero de cara al futuro: industrialariek diru gehiago inbertitu beharko lukete etorkizunari begira

*Examples are automatically obtained from dabilena

industrial (eu)

industrial (es)

JABETZA INDUSTRIALA ETA INTELEKTUALA>
www.catedralvitoria.com

PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL
www.catedralvitoria.com


Aukeratutako espezialitatearen arabera, hainbat alor bereizi ahal dira: A: natura-baliabideen prospekzioa eta ustiakuntza: erregai fosilak (hidrokarburoak, ikatza); baliabide hidrikoak (batik bat lurpeko urak); mineral metalikoak eta ez-metalikoak; arroka industrialak eta apaingarriak eta abar. B: arrisku geologikoen azterketa eta prebentzioa (uholdeak, irristatzeak, lurrikarak eta abar).>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Dependiendo de la especialidad elegida, ello incluye, entre otros, los siguientes campos: A: prospección y explotación de recursos naturales: combustibles fósiles (hidrocarburos, carbón); recursos hídricos (sobretodo, aguas subterráneas); minerales metálicos y no metálicos; rocas industriales y ornamentales, etc. B: análisis y prevención de riesgos geológicos (inundaciones, deslizamientos, terremotos, etc).
www.enpresa-donostia.ehu.es


Produktu industrial berrien garapena.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Desarrollo de nuevos productos en el ámbito industrial.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Lehenengo sei hilabeteetan trebakuntza izango da nagusi eta hori modu trinkoan jasoko da, 960 ordu sartuko baitute partaideak. Moduluan izen handiko profesionalak emango dituzte eskola horiek, esate baterako horien artean, ondokoak izango dira: Carlos Fernández Isoird, MIKeko ikerketa zuzendaria eta ezagutzaren kudeaketan eta hori ETEan aplikatzen aditua dena, Josu Ansola, besteak beste, I+D+i eta kalitate proiektuen kudeaketan aditua dena, Francisco Sánchez, Ingeniari Industrialeko doktorea eta irakasle izenduna.>
www.ermua.es

Los módulos del programa intensivo de formación –960 horas en los primeros 6 meses– serán impartidos por profesionales como Carlos Fernández Isoird, director de investigación de MIK y experto en gestión de conocimiento y en su aplicación en PYMES industriales, Josu Ansola, experto, entre otros campos, en proyectos de I+D+i y gestión de la calidad, Francisco Sánchez, Doctor Ingeniero Industrial y Profesor Titular de Universidad, además de otras personas, expertas todas ellas en asuntos claves en la innovación empresarial.
www.ermua.es


Uraren eskasia, bai etxerakoa, bai erabilera industrialekoa, handitzen doa munduko hainbat herrialdetan; horietan, agintariak tratatutako urak berrerabiltzen hasi dira akuiferoak betetzeko, jangarriak ez laborantzak ureztatzeko, prozesu industrialetarako, jolaserako edo beste erabilera batzuetarako.>
www.ermua.es

En aquellas partes del mundo que se enfrentan a una creciente escasez de agua, tanto de uso doméstico como industrial, las autoridades empiezan a recurrir a la reutilización de las aguas tratadas para rellenar acuíferos, regar cultivos no comestibles, procesos industriales, recreo y otros usos.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

industrialari (eu)

industrial (es)

hitzak: Portugalete Bizkaia Miguel Blay Víctor Chávarri monumentu granito bloke busto industrialari Txomin Garro Gallarta Silvano Rodríguez harri-zulatzaile olagizon omenaldi eguzkitsu urdin langile>
www.3digitala.com

Términos: Portugalete Bizkaia Miguel Blay Víctor Chávarri monumento granito bronce busto industrial Txomin Garro Gallarta Silvano Rodríguez barrenero ferrón homenaje soleado azul obrero
www.3digitala.com


Aramaioko bailarako (Araba) Untzillan jaiotako industrialaria, Domingo Alzaga eta Maria Arostegiren semea.>
www.euskomedia.org

Industrial nacido en Untzilla en el valle de Aramaio (Álava), hijo de Domingo Alzaga y de María Aróstegui.
www.euskomedia.org


Administrazioak Espainiako merkatuan inportazioetatik babesteko protekzionismoa ezarri izanak garai bateko instalazioak modernizatzera bultzatu zituen industrialari asko, eta, era horretara, atzean utzi zuten ekoizpen manufakturatua.>
www.hiru.com

El proteccionismo del mercado Español por parte de la Administración frente a las importaciones animó a muchos industriales a dar el paso a la modernización de sus instalaciones, dejando atrás la producción manufacturera.
www.hiru.com


Arazoa zera da: nahiz eta hego aldeko herriak beren biodibertsitatea babestearren industrializazioa mugatu nahi ez izan, ezin dute onartu ordainik gabe atzerriko industrialariek bere baliabideak bereganatzea.>
www.hiru.com

El problema es que, aunque los países del Sur no desean que la preservación de su biodiversidad limite su industrialización, no pueden admitir sin contrapartidas la apropiación de sus recursos por industriales extranjeros.
www.hiru.com


2006ko apirilean, Material Isolatzaileen Industrialarien Espainiako Elkarteak (ANDIMA) eta Energia Dibertsifikatzeko eta Aurrezteko IDAE Erakundeak lankidetza-hitzarmen bat sinatu zuten eraikin berrien eta lehendik zeudenen inguratzaile termikoaren energia-eraginkortasuna hobetzeko eta berokuntza, klimatizazio eta ur beroaren ekoizpeneko ekipamenduak eta hoditeriak isolatzeko jarduerak sustatzeko.>
www.idae.es

En abril de 2006, la Asociación Nacional de Industriales de Materiales Aislantes (ANDIMA) y el Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE) firman un convenio de colaboración con el objetivo de promover actuaciones encaminadas a mejorar la eficiencia energética de la envolvente térmica de los edificios de nueva construcción y de los existentes, así como del aislamiento de los equipos y redes de tuberías de las instalaciones de calefacción, climatización y producción de agua caliente sanitaria.
www.idae.es

More examples