Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

infinitivo, -a

Share:

  •  adj./s.m. (Ling.) infinitibo

    oración de infinitivo: infinitibozko perpausa

*Examples are automatically obtained from dabilena

infinitibo (eu)

infinitivo (es)

Betebeharreko perifrasia den haber que + infinitiboa joskera dago inpertsonal horien artean (10. gaia ikusi): Habrá que recoger la mesa - Hay que memorizar el número secreto.>
www.hiru.com

Entre estas impersonales se incluyen las construcciones de haber que + infinitivo, que es una perífrasis de obligación (ver t10): Habrá que recoger la mesa - Hay que memorizar el número secreto.
www.hiru.com


Bigarren pertsonako pluraleko aginterarako infinitiboa erabiltzen dute: ¡Anda, ser buenos y traerme un regalo!>
www.hiru.com

El uso de la forma de infinitivo para la segunda persona del plural del imperativo: ¡Anda, ser buenos y traerme un regalo!
www.hiru.com


Marinettik infinitiboa aditz forma bakar bezala proposatzen du, sintaxia deuseztu eta adjektiboak, aditzondoak eta puntuazio zeinuak kentzea proposatzen du eta lanari gizatasuna kentzea proposatzen du, edozein erreferentzia pertsonal saihestuz.>
www.hiru.com

Marinetti propone el infinitivo como única forma verbal, la destrucción de la sintaxis, la supresión de los adjetivos, adverbios y signos de puntuación y la deshumanización de la obra evitando cualquier referencia personal.
www.hiru.com


Infinitiboari -ar, -er edo -ir bukaera kentzen badiogu, bere erroa zein den jakingo dugu: cant-ar, beb-er, sal-ir.>
www.hiru.com

La raíz se obtiene quitando al infinitivo la terminación -ar, -er o -ir: cant-ar, beb-er, sal-ir.
www.hiru.com


Bestetik, aditz hondarkirik ez izateaz Bestetik, aditz hondarkirik ez izateaz gain, pertsonarik gabeko adizkiek beste hitz mota baten funtzioak bete ditzakete: izenarena (infinitiboa), aditzondoarena (gerundioa) eta adjektiboarena (partizipioa).>
www.hiru.com

Por otro lado, además de carecer de desinencias verbales, las formas no personales del verbo pueden desempeñar funciones propias de otras clases de palabras: como sustantivo (el infinitivo), adverbio (el gerundio) y adjetivo (el participio).
www.hiru.com

More examples