Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

informar

Share:

  • 1  v.tr. informatu; -en berri eman

    la misión del periodista es informar: kazetarien egitekoa informatzea da

  • 2  v.tr. -en berri eman, jakinarazi, jakinaren gainean jarri/ipini, jakitun egin

    vete a la oficina de turismo y allí te informarán de lo que quieras: zoaz turismo-bulegora eta han emango dizute nahi duzunaren berri

  • 3  v.prnl. informatu, -en berri jaso/jakin, informazioa bildu

    antes de salir de viaje será mejor que te informes bien: bidaian atera aurretik hobe duzu ongi informatzea

  • 4  v.intr. txostena eman/egin

    el técnico ha informado favorablemente: teknikariak aldeko txostena eman du

*Examples are automatically obtained from dabilena

informatu (eu)

informar (es)

Informa zaitez eta izena eman>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Infórmate y date de alta
www.enpresa-donostia.ehu.es


Laburbilduz esan daiteke hirizainen taldea osatu duten hamabi pertsonak kontratatzearen esperientzia Ermuan guztiz positiboa izan dela, zeren oraindik gauza asko egiteko egon arren, hobeto informatutako herritarren laguntza izatea zein garrantzitsua den konturatu gara, Ermua eraiki nahi dugun bizitzeko herri erakargarria izatea guztion artean lortzeko.>
www.ermua.es

Como conclusión, podemos afirmar que la experiencia desplegada en nuestro municipio mediante la contratación de las doce personas que han integrado el equipo de Agentes Cívicos/as ha sido muy positiva, pues aunque todavía es mucha la tarea pendiente hemos aprendido la importancia que tiene contar con la colaboración de una ciudadanía mejor informada para lograr, entre todos/as, que Ermua sea la ciudad atractiva para vivir que queremos construir.
www.ermua.es


Berdintasun Kontseiluan parte hartu nahi baduzu, informa zaitez Emakumeen Topalekuan.>
www.ermua.es

Si deseas participar en el Consejo de Igualdad, infórmate en la Casa de la Mujer.
www.ermua.es


Bestalde, edukiontzien erabileraren eta etxeko zaborren birziklatzearen inguruan ere informatu dituzte herritarrak, eta nabaria da asko hobetu dela edukiontzien egoera.>
www.ermua.es

También han informado a la ciudadanía sobre el uso de los contenedores y el reciclaje de residuos domésticos, lo que ha redundado en la mejora del estado de los contenedores.
www.ermua.es


Begirunez hartuak, informatuak eta bideratuak izatea..>
www.ermua.es

Ser informados/as, orientados/as y tratados/as respetuosamente.
www.ermua.es

More examples