Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

insulina

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

intsulina (eu)

insulina (es)

Intsulina egunean zehar hormona aktiboena da eta bere jarduera gutxitzen dut arratsean, gauean maila baxuenera iritsiz.>
usabalbuletina19

La hormona insulina es más activa durante el día y disminuye su actividad al caer la tarde para alcanzar los niveles mínimos durante la noche.
usabalbuletina19


Batez ere sedentarismoak eta dietako oparotasunak eragindako arazoa da. 2 motako diabetesa jasateko arriskua handitzen du intsulinaren aurkako erresistentziagatik, gehiegizko pisua, alterazio kardiobaskularrak eta patologia kardiakoak agertuz, heriotzara iritsi daitekeena buruko isuriengatik eta bihotzekoengatik.>
usabalbuletina19

Un trastorno provocado principalmente por el sedentarismo y la opulencia en la dieta, que aumenta en gran medida el riesgo de sufrir diabetes de tipo 2 por resistencia a la insulina, apareciendo sobrepeso, alteraciones cardiovasculares y patologías cardiacas, llegando a la muerte por derrames cerebrales e infartos.
usabalbuletina19


Esnekiak, IG baxua duten elikagaiak dira, bere kaltzio edukiagatik intsulinaren askatzea eragiten baitute glukosa-mailak odolean aldatu gabe.>
usabalbuletina19

Como alimentos proteicos bajos en carbohidratos, los lácteos son alimentos con un bajo IG, con la peculiaridad de que por su contenido en calcio provocan la liberación de insulina sin que hayan variado los niveles de glucosa en sangre.
usabalbuletina19


Metabolismoan hormona nagusia da intsulina.>
usabalbuletina19

La hormona principal en el metabolismo es la insulina.
usabalbuletina19


Horrez gain, intsulinaren produkzioa inhibitu egiten da eta, hortaz, errebote hipogluzemikoa izateko arriskua desagertu egiten da; gainera, urdaila ondo husten bada, muskuluek azkar hartuko dute glukosa.>
usabalbuletina19

En contrapartida se inhibe la producción de insulina con lo que prácticamente desaparece el riesgo de rebote hipoglucémico, además de ser rápidamente utilizada la glucosa a nivel muscular si el vaciado gástrico es el adecuado.
usabalbuletina19

More examples