Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

insulto

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

irain (eu)

insulto (es)

Ondoko funtzio hauek ditu: bere herrian gertatu diren larritasun txikiko gertakariengatiko (irainak, laidoak, hertsapenak) falta-epaiketak tramitatu eta egin beharko ditu, bai eta epaia eman ere.>
www.eskoriatza.net

Tiene las siguientes funciones: deberá tramitar, celebrar y dictar sentencias en juicios de faltas por hechos de pequeña gravedad (insultos, vejaciones, coacciones) que hayan ocurrido en su pueblo.
www.eskoriatza.net


Zentzu hontan, ez dira beste ekarpenekiko edo emakume edo beste kolektibo batekiko irain, deskalifikatzaile personalak, eta abar argitaratuko.>
www.emakunde.euskadi.net

En este sentido, no se publicarán insultos, descalificaciones personales, etc. hacia otras aportaciones o hacia el colectivo de mujeres o cualquier otro colectivo.
www.emakunde.euskadi.net


Horregatik Euskonews irakurtzerakoan nire herriarekin adiskidetzen naiz, irainik eta odol ttanttarik ez dagoen aldizkaria delako.>
www.euskonews.com

Por eso, con la lectura de Euskonews, me reconcilio con mi tierra, porque es una revista en la que no cabe ni el insulto ni el derramamiento de sangre.
www.euskonews.com


Egindako mehatxu eta irainak berez onartezinak badira, onartezina da ere PNVk, bere Enplegu sailburutik hasita, Sestaoko alkatearen defentsan adierazi duten jarrera.>
www.lab18

Pero si son inadmisibles dichos insultos y amenazas también lo es el cierre de filas que el PNV desde el portavoz del gobierno al consejero de Empleo han explicitado en su defensa.
www.lab18


Neurri diskriminatorio hau Kirol Txartela Sozialaren “hobekuntza” moduan justifikatzeko nahia, Ibabe Kiroletako Delegatuak egin duen moduan, iraina da donostiar guztiontzat, ezin dugularik horrelakorik onar.>
www.lab18

La pretensión de justificar esta medida discriminatoria como “mejoras” de la Kirol Txartela Social, como ha hecho el Delegado de Deportes Ibabe es un insulto a toda la ciudadanía donostiarra que no podemos permitir esto.
www.lab18

More examples