Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

interdepartamental

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

sailarteko (eu)

interdepartamental (es)

2005ean, berdintasun plan bat zuten udalen % 15,38k bakarrik zuen sailarteko egitura bat ere (hainbat arlo edo zerbitzuren arteko koordinazioa); 2010ean, berriz, % 27,27k.>
www.euskadi.net

En 2005 sólo un 15,38% de los ayuntamientos que entonces disponían de un Plan de Igualdad contaban también con una estructura interdepartamental (coordinación entre distintas áreas o servicios), mientras que en 2010 el porcentaje es del 27,27%.
www.euskadi.net


Batzordeak laguntza eta aholkularitza emateko talde tekniko bat du, Sailarteko Talde Teknikoa izenekoa.>
www.emakunde.euskadi.net

La Comisión dispone un grupo técnico de apoyo y asesoramiento denominado el Grupo Técnico Interdepartamental.
www.emakunde.euskadi.net


Sailarteko Batzordeko kideei beharrezko laguntza eta aholkularitza teknikoa emateko eta euren eginkizunak ondo bete ditzaten, Sailarteko Talde Teknikoa sortu da. Batzordekideko kide bana osatzen dute eta batzordekideek berek izendatuta.>
www.emakunde.euskadi.net

Para prestar el apoyo y asesoramiento técnico necesario a las y los miembros de la Comisión Interdepartamental y el correcto desempeño de sus funciones, existe el Grupo Técnico Interdepartamental integrado por una persona técnica por cada miembro de la Comisión Interdepartamental y designadas preferentemente entre el personal técnico encargado del impulso y asesoramiento en materia de igualdad de mujeres y hombres en su correspondiente institución.
www.emakunde.euskadi.net


Ahal dela, dagokion erakundean emakumeen eta gizonen berdintasuna bultzatzen eta horretaz aholkuak ematen lan egiten duten teknikarietako bat izango da. Horrez gain, Sailarteko Batzordeak lantalde teknikoak sor ditzake gai batzuk berariaz edo arlo jakin baten ikuspuntutik aztertzeko.>
www.emakunde.euskadi.net

Además, la Comisión Interdepartamental puede acordar la constitución, de modo permanente o coyuntural, de Grupos técnicos de trabajo al objeto de tratar cuestiones de una manera más específica o con un carácter más sectorial.
www.emakunde.euskadi.net


Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako Sailarteko Batzordea.>
www.emakunde.euskadi.net

Comisión Interdepartamental para la Igualdad de Mujeres y Hombres.
www.emakunde.euskadi.net

More examples