Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

internacionalizar

Share:

  •  v.prnl./v.tr. nazioarteko bihurtu, nazioartekotu, nazioarteratu

    internacionalizar un conflicto: gatazka nazioarteko bihurtu

    internacionalizar la iniciativa y trasladarlo a otros idiomas y espacios: ekimena nazioartekotu eta beste hizkuntza eta espazio batzuetara eraman

    nuestro centro quiere internacionalizar la ciencia vasca: gure zentroak euskal zientzia nazioarteratu nahi du

*Examples are automatically obtained from dabilena

nazioartekotu (eu)

internacionalizar (es)

Ekonomia irekia eta nazioartekotua>
www.bizkaiatalent4

Economía abierta e internacionalizada
www.bizkaiatalent4


Nazioartekotutako enpresetan nabarmentzen gara gehien, dagoeneko konpondu ditugulako hizkuntza, kontularitza-plan, txanpon (eta horien kotizazio) eta kontularitza-ohitura desberdinek dakartzaten zailtasunak; hala, asteak behar zituzten prozesuak minutu batzuetara murriztu ditugu, denbora hori balioa sortzen duten jardueretan baliatu ahal izateko, esaterako, analisian eta estrategian.>
www.spri7

Destacamos en empresas internacionalizadas porque resolvemos la complejidad de los múltiples idiomas, planes contables, varias monedas (y sus cotizaciones) y costumbres contables, transformando procesos que duran semanas en minutos, para destinar el tiempo en actividades que generan valor, como el análisis y la estrategia.
www.spri7


Neris enpresak helburutzat dauka kudeaketa finantzario eta estrategikoko zerbitzua eskaintzea nazioartekotutako enpresa talde edota ETEei.>
www.spri7

El objetivo de Neris es ofrecer un servicio de gestión financiera y estratégica a grupos empresariales y/o pymes internacionalizadas.
www.spri7


Eusko Jaurlaritzak plan berriak proposatzen dituen ekintzen % 80 inguru aktibatu du, gero eta nazioartekotuago dagoen industriari bultzada bizia eta berehalakoa emateko.>
www.spri7

El Gobierno vasco activa cerca del 80% de las acciones propuestas en el nuevo plan con el deseo de dar un impulso decidido y urgente a favor de una industria cada vez más internacionalizada.
www.spri7


Egoitza Bilbon duen elkarte hori Eusko Jaurlaritzako Nazioartekotze Zuzendaritzarekin elkarlanean ari da, elkarteko 73 enpresak nazioartekotzen eta beren produktuak esportatzen laguntzeko. 2012an elkarteko enpresek 6.031 milioi euro fakturatu zituzten eta horietatik 3.445 milioi esportazioen bidez erdietsi zituzten.>
www.spri7

Asociación con sede en Bilbao, cuenta con la colaboración de la Dirección de Internacionalización del Gobierno Vasco, en el impulso por internacionalizar las 73 firmas que agrupa y facilitar la exportación de sus productos que en 2012 alcanzó el valor de 3.445 millones de euros de una facturación de 6.031 millones de euros.
www.spri7

More examples