Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

intimista

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

intimista (eu)

intimista (es)

Sorkun abeslari gipuzkoarraren errezitaldi akustikoa eta intimista eskainiko du Santa Maria Katedralak larunbatean>
www.catedralvitoria.com

La Catedral de Santa María ofrecerá el sábado un recital acústico e intimista de la cantante guipuzcoana Sorkun
www.catedralvitoria.com


Proposamen akustikoa eta intimista aurkeztuko du kantautoreak tenpluaren ataria bezalako eszenatoki egokian.>
www.catedralvitoria.com

La cantautora presentará una propuesta acústica intimista en un escenario tan apropiado como el pórtico del templo.
www.catedralvitoria.com


Euri-tantak dira Elena Odriozolak ilustratu duen Julio Cortázarren kontakizun intimista honetako protagonistak. Giro malenkoniatsu batean harrapatutako bikote baten amodio-desamodiozko sentimenduekin nahasturiko euri-tantak.>
www.euskara.euskadi.net

Las gotas de lluvia son las protagonistas de este relato intimista de Julio Cortázar que Elena Odriozola, a través de sus ilustraciones, entremezcla con los sentimientos de amor y desamor de una pareja contagiada por la melancolía de la atmósfera que les rodea.
www.euskara.euskadi.net


Zinema intimista esaten diogun horren birsortzea bizi dugu: Aitzol Aramaioren Un poco de chocolate (2008), Diego Fandosren Cosmos (2007) edo Patxo Telleria eta Aitor Mazoren La máquina de pintar nubes (2009).>
www.euskomedia.org

Hay un rebrote de cine intimista con obras valiosas como Un poco de chocolate (2008) de Aitzol Aramaio, Cosmos (2007) de Diego Fandos o La máquina de pintar nubes (2009) de Patxo Telleria y Aitor Mazo.
www.euskomedia.org


Bere lana arte akademikoaren eta kaleko artearen estereotipoetatik eta formalismoetatik urruntzen da eta ikuslearekin izan beharreko komunikazioan zentratzen da, eragina sortzen duen lengoaia ulergarria eta zuzena izateaz gain, oso intimista eta poetikoa den eta, horregatik, ikusleen arreta piztu duen lengoaia erabiliz.>
www.bilbaointernational20

Su obra se aleja de los estereotipos y formalismos del arte académico y del arte en la calle y se centra en la comunicación con el espectador con un lenguaje a la vez que efectista, reconocible y directo pero profundamente intimista y poético que ha despertado la atención del público.
www.bilbaointernational20

More examples