Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

inventariar

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

inbentariatu (eu)

inventariar (es)

158. artikulua.- VARQ-2, Inbentariatutako Gune Arkeologikoen maila:>
vergara15

Artículo 158.- Zonas Arqueológicas Inventariadas VARQ-2:
vergara15


Kultur Ondasun Inbentariatuak dira.>
vergara15

Se refiere a los Bienes Culturales Inventariados.
vergara15


Interneteko informazio geografikoaren zerbitzua, Bizkaiko lurzoru industriala formatu digitalean inbentariatzean arreta jartzen duena.>
web.bizkaia.net

Servicio de información geográfica en Internet, centrado en inventariar el suelo industrial vizcaíno en formato digital.
web.bizkaia.net


Salbuespen horrek bakarrik hartuko ditu babes bereziko edo babes ertaineko araubidean sartutako ondasun higiezinak, kalifikatuak izan edo inbentariatuak izan, baldin eta uztailaren 3ko 7/1990 Legeak jasotako beharkizunak betetzen badituzte.>
www.donostia.org

Esta exención sólo alcanzará a los inmuebles, calificados o inventariados, que reuniendo los requisitos que determina la citada Ley 7/1990, de 3 de julio, estén incluidos dentro de los regímenes de protección especial o de protección media.
www.donostia.org


Era berean, ondasun higiezinak salbuetsita egongo dira Euskal Kultur Ondareari buruzko uztailaren 3ko 7/1990 Legeak 44. artikuluan aipatutako arkeologia zonetan kokaturik daudenean –zona horiek Kultur Ondasun gisa izendatuta egon behar dute eta kalifikatuak nahiz inbentariatuak izan-, baldin eta eskuhartze arkeologikoren bat bertan egin ondoren, Eusko Jaurlaritzako Sailak erabakitzen badu aurkitutako aztarnak bertan mantendu behar direla ezer kendu gabe eta tokiz aldatu gabe.>
www.donostia.org

Asimismo, estarán exentos los bienes inmuebles que se encuentren dentro de una zona arqueológica a que se refiere el artículo 44 de la Ley 7/1990, de 3 de julio, de Patrimonio Cultural Vasco, declarada como Bien Cultural, tanto sea calificada como sea inventariada, y siempre que, tras haber sido objeto de algún tipo de intervención arqueológica, el Departamento correspondiente del Gobierno Vasco haya establecido la necesidad de mantener en los mismos los restos encontrados, sin que puedan ser eliminados ni trasladados. 7.- Los bienes propiedad de la Universidad Pública.
www.donostia.org

More examples