Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

irregularidad

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

irregulartasun (eu)

irregularidad (es)

1. Irregulartasun horien berri ematea jarduerarentitularrari, eta halakoek jarraituz gero, neurri gogorragoak erabilikodirela ohartaraztea.>
www.eskoriatza.net

Comunicar al titular de la actividad de laexistencia de tales irregularidades con apercibimiento de actuacionesmas severas en caso de persistir las mismas.
www.eskoriatza.net


Eraztun-junturak ar-eme motakoak izango dira, eta ez dute irregulartasunik izango kutxetaren barnean.>
www.eskoriatza.net

Las juntas de unión entre anillos serán del tipo macho-hembra y no presentará irregularidades en el interior de la arqueta.
www.eskoriatza.net


Kontrol eta auditoretzarako jardueren ondorioz edo salaketaren edo jakinarazpenaren bitartez, organo lagatzailearen kudeaketarako izan gabe datuen, aurrekarien, erregistroen edo txostenen erabilerarekin loturiko edozein motatako irregulartasuna detektatuz gero, berehala eginbideak irekiko dira guztiz argitzeko eta, hala egokituz gero, erantzukizunak eskatzeko.>
beasainMerged2col

Si como consecuencia de las actuaciones de control y auditoria o por causa de denuncia o comunicación, se detectase cualquier tipo de irregularidad relacionada con la utilizació n de datos, antecedentes, registros o informes con finalidad distinta a la propia gestión del órgano cesionario, se abrirán de inmediato diligencias en orden al completo esclarecimiento y, en su caso, a la exigencia de responsabilidades.
beasainMerged2col


Eraztun-junturak ar-eme motakoak izango dira, eta ez dute irregulartasunik izango kutxetaren barnean.>
beasainMerged2col

Las juntas de unión entre anillos serán del tipo macho-hembra y no presentará irregularidades en el interior de la arqueta.
beasainMerged2col


g) Ordenantza hau bete gabe uzten duen beste edozein arau-hauste edo irregulartasun, arau-hauste larri edo ez hain larriaren kalifikaziorik ez duenean.>
beasainMerged2col

g) Cualquier otro incumplimiento o irregularidad en la observación de esta ordenanza que no merezca la calificación de grave o muy grave.
beasainMerged2col

More examples