Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

islam

Share:

  •  s.m. islam

    el ramadán es uno de los cinco pilares del islam: ramadana islamaren bost zutarrietako bat da

    en la Edad Media el islam se extendió en el Mediterráneo: Erdi Aroan islama Mediterraneoan hedatu zen

*Examples are automatically obtained from dabilena

islam (eu)

islam (es)

Parisko atentatuez geroztik eta Siria eta Irak inguruan zenbait talde armatuk izan duten gorakada tarteko, Islama, terrorismoarekin eta giza eskubideen aurkako urraketekin lotzeko joera handituz doa.>
baketik3

Desde los atentados de París y la nueva presencia y avance de grupos armados en zonas de Siria e Irak, el Islam, al igual que tras los atentados del 11 de septiembre en EE.UU, está viéndose íntimamente ligado al terrorismo y la flagrante vulneración de derechos humanos.
baketik3


Hala eta guztiz ere, Baketiken ustez, gaur gaurkoz dugun erronka etiko nagusietako bat gure gizartean dugun aniztasunaren kudeaketa egokian datza; eta bereziki Islama ezagutu eta ulertzean berau gure aniztasunaren zati onartzera iritsi gaitezen.>
baketik3

Sin embargo, Baketik considera que uno de los retos éticos más importantes a los que nos enfrentamos es el de la gestión de la actual diversidad de nuestra sociedad; y muy especialmente, a la promoción del conocimiento y comprensión del Islam, como parte de nuestra diversidad.
baketik3


Krisi ekonomikoa eta ondorioz ongizate estatuak jasan duen beherakada tarteko, immigrazioaren eta bereziki islama praktikatzen duten horien aurkako diskurtsoen indartzea ekarri bazuen gizarteko zenbait esparrutan, Europan jazo diren azken atentatu terroristek diskurtso hori hauspotu besterik ez dute egin.>
baketik3

Si con la crisis económica y la actual reducción generalizada de las cuotas de bienestar en gran parte de nuestra sociedad, ya habían aparecido discursos contrarios a la presencia de personas inmigrantes y dentro de ellas muy especialmente, las que profesan el Islam, este nuevo auge de las acciones terroristas en suelo europeo, ha azuzado aun más ese discurso.
baketik3


Gure gizartea eta Islama: hausnarketa etikoak>
baketik3

Reflexiones éticas sobre el Islam en nuestra sociedad
baketik3


Parisko atentatuez geroztik eta Siria eta Irak inguruan zenbait talde armatuk izan duten gorakada tarteko, Islama, terrorismoarekin eta giza eskubideen aurkako urraketekin lotzeko joera handituz do...>
baketik3

Desde los atentados de París y la nueva presencia y avance de grupos armados en zonas de Siria e Irak, el Islam, al igual que tras los atentados del 11 de septiembre en EE.UU,...
baketik3

More examples