Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

israelí

Share:

  •  adj./s. israeldar; Israelgo

    muchos israelíes son de procedencia europea: israeldar asko europarrak dira jatorriz

    el ejército israelí permanece en los altos del Golán: Israelgo armada Golango gainetan da egun ere

*Examples are automatically obtained from dabilena

israeldar (eu)

israelí (es)

Israeleko Higiezinen Sektoreko Urteko Biltzarraren egungo edizioaren nazioarteko gonbidatuen artean, New Yorkeko One World Trade Centerreko sustatzailea den Larry A. Silverstein, edo, besteak beste, Tel Aviveko Bauhaus Museoaren sortzailea den Ron Arad izen handiko israeldar diseinatzaile industriala nabarmendu behar ditugu.>
www.bilbaointernational20

Entre los invitados internacionales de la actual edición del Congreso Anual del Sector Inmobiliario israelí cabe destacar la presencia del empresario norteamericano Larry A. Silverstein, promotor del One World Trade Center de Nueva York, o del prestigioso diseñador industrial israelí Ron Arad, creador del Museo Bauhaus de Tel Aviv, entre otros.
www.bilbaointernational20


Arna’s Children israeldar okupazioaren zirkunstantziek markatutako bizitzen tragedia eta lazturaren kontakizuna da.>
www.donostia.org

Arna’s Children es el relato de la tragedia y el horror de unas vidas atrapadas por las circunstancias de la ocupación israelí.
www.donostia.org


Arnak israeldar okupazioagatik eguneroko bizitza markatuta zuten haurrentzako eskola bat ireki zuen.>
www.donostia.org

Arna abrió una escuela para niñas y niños cuya vida diaria se veía afectada por la ocupación israelí.
www.donostia.org


Gainera, bi guneetan aurrera diraute israeldar kolonoen legez kanpoko finkatzeek, bai eta gehienik palestinar lurrak igarotzen dituen 700 kilometroko hesi-hormaren eraikuntzak ere.>
www.donostia.org

También avanza la construcción ilegal de asentamientos israelíes y del muro de 700 kilómetros que discurre en su mayor parte dentro de territorio palestino.
www.donostia.org


Juliano Mer-Khamis-ek bere amaren lorratzari jarraituz eratu zuen Askatasunaren Antzokia Yeningo errefuxiatuen kanpamentuan: leku ezaguna israeldar Armadak bertara egindako sarraldi bortitzengatik eta sarritan palestinar terrorista suiziden harrobi nagusitzat hartu izanagatik.>
www.donostia.org

Juliano Mer-Khamis montó su Teatro de la Libertad, siguiendo la estela de su madre, en el campamento de refugiados de Yenín, conocido por las violentas incursiones del Ejército israelí y considerado a menudo la principal cantera de los terroristas suicidas palestinos.
www.donostia.org

More examples